Перевод песни Alexandra Stan - We wanna

We wanna

We wanna dance till we can’t no more
We wanna love with the lights down low,
From Argentina to Morocco
We wanna dance,
It’s about to go!
It’s about to go!
‘Bout to go! Hey!

Down in the rough part of town
There’s an epidemic going around
I get the fever when I hear that song,
I can’t help it, I gotta move right now!
When I hit the drums start to play
I let my body run away, eh eh
I wanna party like everyday, eh eh
If you’re with me let me hear you say!

Do we wanna stop it? No way!
Do we let the cops in? No way!
We about to rock this whole place
What do we want?

We wanna dance till we can’t no more
We wanna love with the lights down low,
From Argentina to Morocco
We wanna dance,
It’s about to go!
It’s about to go!
‘Bout to go! Hey!
‘Bout to go! Hey!
It’s about to go!
‘Bout to go! Hey!
‘Bout to go! Hey!

I’m in the rough part of town
There’s an epidemic going around
I get the fever when I hear that song
I can’t help it, I gotta move right now!
When I hit the drums start to play
I let my body run away, eh eh
I wanna party like everyday, eh eh
If you’re with me let me hear you say

Do we wanna stop it? No way!
Do we let the cops in? No way!
We about to rock this whole place
What do we want?

They call me Afro baby
I see you’ll be looking,
daddy come get it
I’m with it, I’m ready
You better get busy
So city to city the girls so spinnin’ down down down down
Say 1, 2, 3 to the 4
Mami, relax, like you’re tryina
make it on the toll,
But you’re the one that got me on the trippin’
The girls on my hands, when really like it on the hips
El maximo lider del party Mondial
High up on your like we’re end it
Stop like you know I’m abandoned

Hey!
‘Bout to go! Hey!
We wanna,
Hey!
‘Bout to go! Hey!

We wanna dance till we can’t no more
We wanna love with the lights down low,
From Argentina to Morocco
We wanna dance,
It’s about to go!

Мы хотим

Внизу, в неспокойном районе города
Начинает бушевать эпидемия
Меня начинает лихорадить, когда я слышу эту песню
Ничего не могу с этим поделать, я должна двигаться!
Когда я зажигаю, начинают играть барабаны
Я позволю своему телу отрываться
Я хочу веселиться, типа, каждый день
Если ты со мной, то скажи!

Мы хотим остановиться? Определённо, нет!
Мы впустим копов? Определённо, нет!
Мы взорвём это место,
Чего мы хотим?

Мы хотим танцевать, пока не свалимся с ног
Мы хотим любить с приглушённым светом
От Аргентины до Морокко
Мы хотим танцевать
Мы собираемся пойти!
Мы собираемся пойти!
Собираемся пойти! Эй!
Собираемся пойти! Эй!
Мы собираемся пойти!
Собираемся пойти! Эй!
Собираемся пойти! Эй!

Мы хотим танцевать, пока не свалимся с ног
Мы хотим любить с приглушённым светом
От Аргентины до Морокко
Мы хотим танцевать
Мы собираемся пойти!
Мы собираемся пойти!
Собираемся пойти! Эй!
Собираемся пойти! Эй!
Собираемся пойти!
Собираемся пойти! Эй!
Собираемся пойти!
Собираемся пойти! Эй!

Они называют меня Афро, детка,
Я вижу, ты будешь смотреть,
говоря «папочка, приди и возьми»
Я в деле, я готов
Тебе лучше быть занятой
От города до города девчонки кружатся
Скажи 1, 2, 3 и 4
Мамочка, расслабься, такое чувство,
будто ты делаешь это за деньги,
Но ты единственная, кто смог увести оттуда
Девушки у меня в руках, когда они на их бёдрах
Главный лидер партии «Mondial»
Голова вернётся к тебе, когда мы закончим
Остановись, ведь ты знаешь, что меня бросили

Эй!
Собираемся пойти! Эй!
Мы хотим
Эй!
Собираемся пойти! Эй!

Мы хотим танцевать, пока не свалимся с ног
Мы хотим любить с приглушённым светом
От Аргентины до Морокко
Мы хотим танцевать
Мы собираемся пойти!

Автор перевода - Mia

Смотрите также: Перевод песни Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash

Комментарии