Перевод песни Alexz Johnson - That Was Us

That Was Us

I tried to change
Tried everything
Like headlights in the rain
Drifting back again

Somewhere out there gathered in the dust
Sometimes I can’t remember that was us

There was a time for reason
A place for every season
Times I couldn’t run away from you
I can’t believe it’s mourning
I can’t believe it’s pouring
Should I leave you here and walk away?

I want to change
Try anything
I wanted you so bad
It nearly drove me mad

Somewhere out there gathered in the dust
Sometimes I can’t remember that was us

Better now than never
Better late than forever
I never meant to waste your time
It doesn’t seem to matter
Maybe nothing every really matters
Long enough to break it all away

Somewhere out there gathered in the dust
Sometimes I can’t remember
Sometimes I can’t remember
I can’t remember that was us

Это были мы

Я пыталась измениться,
Испробовала все.
Как фары под дождем,
Снова уносящиеся вдаль.

Где-то там, в сгустках пыли,
Иногда я забываю, что это были мы.

Было время для размышлений,
Место для каждого времени года.
Временами я не могу убежать от тебя.
Я не могу поверить этой скорби,
Я не могу поверить этому потоку.
Должна ли я оставить тебя здесь и уйти?

Я хочу перемен,
Испробовать хоть что-то,
Я так сильно желала тебя,
Это почти свело меня с ума.

Где-то там, в сгустках пыли,
Иногда я забываю, что это были мы.

Лучше сейчас, чем никогда,
Лучше поздно, чем навсегда.
Я никогда и не думала тратить твое время,
Это не имеет никакого значения,
Может всякие мелочи на самом деле не имеют значение.
Достаточно долго, чтобы вырваться из всего этого прочь…

Где-то там, в сгустках пыли,
Иногда я забываю,
Иногда я забываю,
Я забываю, что это были мы.

Автор перевода - Miss_Dior

Комментарии