Перевод песни Альфина Азгамова & Элвин Грей - Онытмаган

Текст песни

Онытмаган

Башка белән күргән чакта
Үпкәләгән идем
Гафу ит дип килгәнендә дә
Кичермәгән идем

Эндәшәсем килгәндә дә
Эндәшмәгән идем
Онытмаган, онытмаган
Ул мине онытмаган

Җылы хисләрен җуймаган
Йөрәгендә саклаган
Онытмаган, онытмаган
Ул мине онытмаган

Онытмаган, онытмаган
Ул мине онытмаган
Җылы хисләрен җуймаган
Йөрәгендә саклаган

Онытмаган, онытмаган
Ул мине онытмаган
Аны йөрттем күңелемдә
Ул — бәхетем дидем

Үзем аны сагындым да
Килсә иде дидем
Ышандым да өметемә
Эзләп табар, дидем

Онытмаган, онытмаган
Ул мине онытмаган
Җылы хисләрен җуймаган
Йөрәгендә саклаган

Перевод на русский

Не забыл

Куплет 1
Когда я видела его вблизи,
Я обижалась.
Даже когда он приходил просить прощения,
Я не прощала.

Даже когда хотелось заговорить,
Я молчала.
Не забыл, не забыл —
Он меня не забыл.

Припев
Тёплые чувства не растерял,
В сердце своём сберёг.
Не забыл, не забыл —
Он меня не забыл.

Не забыл, не забыл —
Он меня не забыл.
Тёплые чувства не растерял,
В сердце своём сберёг.

Куплет 2
Не забыл, не забыл —
Он меня не забыл.
Я носила его в душе,
Говорила: «Он — моё счастье».

Я сама скучала по нему
И говорила: «Пришёл бы он».
Я верила в свою надежду,
Говорила: «Отыщет меня».

Припев
Не забыл, не забыл —
Он меня не забыл.
Тёплые чувства не растерял,
В сердце своём сберёг.

Онытмаган, онытмаган
Ул мине онытмаган
Каршы төшмим бәхетемә
Ул бит миңа килде

Үпкәләмә үткәннәргә
Син – бәхетем диде
Өметемне сүндермичә
Яратуны белде

Онытмаган, онытмаган
Ул мине онытмаган
Җылы хисләрен җуймаган
Йөрәгендә саклаган

Онытмаган, онытмаган
Ул мине онытмаган
Онытмаган, онытмаган
Ул мине онытмаган

Җылы хисләрен җуймаган
Йөрәгендә саклаган
Онытмаган, онытмаган
Ул мине онытмаган

Онытмаган, онытмаган
Ул мине онытмаган

Не забыл, не забыл —
Он меня не забыл.

Куплет 3
Я не перечу своему счастью —
Ведь он пришёл ко мне.
Не обижаюсь на прошлое,
Сказал: «Ты — моё счастье».
Не давая погаснуть моей надежде,
Я познала любовь.

Припев
Не забыл, не забыл —
Он меня не забыл.
Тёплые чувства не растерял,
В сердце своём сберёг.

Не забыл, не забыл —
Он меня не забыл.
Не забыл, не забыл —
Он меня не забыл.

Тёплые чувства не растерял,
В сердце своём сберёг.
Не забыл, не забыл —
Он меня не забыл.

Не забыл, не забыл —
Он меня не забыл.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии