Я не пью ни чай,
Ни белое шабли,
Я просто сижу без дела и смотрю телик.
Не отправляю цветы,
Не принимаю душ,
Но я буду рядом, чтобы таскать у тебя траву1.
О, да.
Я не читаю книги,
Я не знаю французскую кухню,
Не шатаюсь по галереям.
Я ненавижу оперу,
Я ненавижу Опру2
И не забиваю голову поэзией.
Я лишь хочу жмакать своё достоинство,
Почему ты просто не оставишь меня в покое?
Эй, эй! Я не изменюсь.
Эй, эй! Что, такое тебе не по нраву?
Эй, эй! Я — тот, кто я есть!
Так что пойми, пожалуйста:
Я не мужчина твоей мечты.
Я не мою посуду,
И я отношусь с подозрением
Ко всем взрослым мужикам, которые её моют.
Я гомофоб,
Не занимаюсь аэробикой,
Просто валяюсь без дела и ловлю кайф.
Я лишь хочу жмакать своё достоинство,
Почему ты просто не оставишь меня в покое?
Эй, эй! Я не изменюсь.
Эй, эй! Что, такое тебе не по нраву?
Эй, эй! Я — тот, кто я есть!
Так что пойми, пожалуйста:
Я не мужчина твоей мечты.
Эй, эй! Я не изменюсь.
Эй, эй! Что, такое тебе не по нраву?
Эй, эй! Я — тот, кто я есть!
Так что пойми, пожалуйста:
Я не мужчина твоей мечты.
Я лишь хочу жмакать своё достоинство,
Почему ты просто не оставишь меня в покое?
Эй, эй! Я не изменюсь.
Эй, эй! Что, такое тебе не по нраву?
Эй, эй! Я — тот, кто я есть!
Так что пойми, пожалуйста:
Я не мужчина твоей мечты.
Автор перевода - Макс Теребилов