Перевод песни Alice Cooper - Gail
Gail
A tree has grown on the spot
Where her body did rest
Blood seeped into the soil
From the knife in her chest
The bugs serve time in her skeletal jail
I wonder how the bugs remember Gail
What a lovely young girl
Everybody would say
You can still hear her laugh
In the shadows on a cold winter's day
A dog dug up a bone and wagged its tail
I wonder how the dog remembers Gail
The bugs serve time in her skeletal jail
I wonder how the bugs remember Gail
|
Гейл
Дерево выросло на месте,
Где покоилось её тело.
Кровь просочилась в почву
С ножа в ее груди.
Жуки отбывали срок в ее скелетной тюрьме.
Интересно, как жуки помнят Гейл.
“Какая красивая молодая девушка” –
Все сказали бы.
Вы все еще можете услышать ее смех
В тени в холодный день зимы.
Собака откопала кость и вильнула хвостом.
Интересно, как собака помнит Гейл.
Жуки отбывали срок в ее скелетной тюрьме.
Интересно, как жуки помнят Гейл.
Автор перевода - Toni
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Alexandra Stan - Cherry Pop
