Никаких уловок
У меня в запаске.
Я отказался от веществ,
И теперь я чист.
Не бегут мурашки
По моей спине,
Я выкинул спиды и
Вылил всё вино.
Никаких следов,
Это было вчера.
Я изменил свой стиль,
Я такой, какой есть.
(Не вздумай верить!)
Никакой тоски,
Никакой депрессии,
Больше никакой паники
Или одержимости.
Не вздумай верить
Всему, что он сказал.
Все они, наркоманы, говорят именно так,
Всё так же плохо, как и раньше.
Я вижу мужчину, что барабанит в заднюю дверь.
О, этот парень завязал
И отложил это дело до лучших времён,
Уличный торговец подберёт товар на любую цену.
Давай, взгляни на мои вены
И посмотри мне в глаза.
Никаких следов,
Это было вчера.
Я изменил свой стиль,
Я такой, какой есть.
(Не вздумай верить!)
Никакой тоски,
Никакой депрессии,
Больше никакой паники
Или одержимости.
Некоторые следы
Просто исчезли,
А другие же
Никуда не делись.
(О, неужто ты меня не знаешь?)
Иногда душа просит,
А плоть слаба, и
В этом ключ к проблеме.
Не вздумай верить
Всему, что он сказал.
Все они, наркоманы, говорят именно так,
Всё так же плохо, как и раньше.
Я вижу мужчину, что барабанит в заднюю дверь.
Эй, этот парень завязал
И отложил это дело до лучших времён,
Уличный торговец подберёт товар на любую цену.
Давай, взгляни на мои вены
И посмотри мне в глаза.
Я пытался изо всех сил,
Но меня тянет на новую дозу.
Это всего лишь привычка,
Я… я не могу всё время бросать её.
Что скажешь, дружище?
(Не вздумай звонить мне…)
Это всего лишь игра,
И я могу выиграть её в любой момент.
Неважно, что говорит эта милая леди.
Эй, хочешь быть моим другом?
Некоторые следы
Исчезли,
А другие же
Никуда не делись.
(О, неужто ты меня не знаешь?)
Иногда душа просит,
А плоть слаба, и
В этом ключ к проблеме.
Не вздумай верить
Всему, что он сказал.
Все они, наркоманы, говорят именно так,
Всё так же плохо, как и раньше.
Я вижу мужчину, что барабанит в заднюю дверь.
Я говорю, что этот парень завязал
И отложил это дело до лучших времён,
Уличный торговец подберёт товар на любую цену.
Давай, взгляни на мои вены
И посмотри мне в глаза.
Автор перевода - Макс Теребилов
