Перевод текста песни Alice Cooper - Prettiest cop on the block

Представленный перевод песни Alice Cooper - Prettiest cop on the block на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Prettiest cop on the block

I’m 6 foot 3 with a fist like a hammer
And I work with the Vice Squad when I can
And when I pull out my badge they forget all my glamor
Little guys all surprised
Take a seat
Peek at me
It’s a bust
I’m a man

I’m the prettiest cop on the block
I set your souls on fire
Yes, I’m the prettiest cop on the block
I’m cool and I’m so mean
Oh, I’m the prettiest cop on the block
I’ve handcuffed your desire
I’ve got a stiff reputation with a stick like a rock
My kids are confused and my wife is in shock

I’m a full blooded man not a weak immitation
I like to flex my arms in the neon lights
I’m a queen on the street and a king at the station
It’s a secret of mine, not a sign I’m gonna make that right
Because..

I’m the prettiest cop on the block
I set your souls on fire
Yes, I’m the prettiest cop on the block
I’m cool and I’m so mean
Oh, I’m the prettiest cop on the block
I’ve handcuffed your desire
I’ve got a stiff reputation with a stick like a rock
My kids are confused and my wife is in shock

I must look pretty shocking
In my bullet proof vest
With my black lace stockings
All this hair on my chest
When the boys see me coming
All the boys start to run
They all got their empty holsters
And I got the only gun
Because..

Because, I’m the prettiest cop on the block
I set your souls on fire
Yes, I’m the prettiest cop on the block
I’m cool and I’m so mean
Yes, I’m the prettiest cop on the block
I handcuff your desires
I got a stiff reputation with a stick like a rock
My kids are confused and my wife is in shock

I’m the prettiest cop on the block
I set your souls on fire
Yes, I’m the prettiest cop on the block
And I’m cool — so mean
I’m the prettiest cop on the block
I handcuff your desires

I’m so pretty, I’m so pretty, so pretty
Yes I’m gorgeous
I’m really lovely
And I’m so mean, so mean

I’m oooo I’m mean
But I’m pretty
And I’m mean
Sooo Pretty
But I’m mean
And I’m pretty . .

Самый миловидный коп в отряде

Я шесть футов три дюйма ростом, мои кулаки как кувалды,
И я работаю в полиции нравов, когда есть возможность.
И когда я достаю значок, весь мой гламур тут же забывается,
Весь простой народ застывает в изумлении.
Присядь,
Взгляни на меня.
Это бюст,
Я мужик.

Я прекраснейший коп в отряде,
Я жгу ваши души огнём.
Да, я прекраснейший коп в отряде,
Я крутой и такой злобный.
О, я прекраснейший коп в отряде,
Я заковал твою страсть в наручники.
У меня жёсткая репутация, и палка тверда как скала,
Мои дети в замешательстве, а жена в шоке.

Я — мужчина в самом соку, а не жалкая имитация,
Я люблю разминать руку в свете неоновых огней.
Я — королева улиц и король в участке,
Это мой секрет, а не знак того, что я всё исправлю,
Ведь…

Я прекраснейший коп в отряде,
Я жгу ваши души огнём.
Да, я прекраснейший коп в отряде,
Я крутой и такой злобный.
О, я прекраснейший коп в отряде,
Я заковал твою страсть в наручники.
У меня жёсткая репутация, и палка тверда как скала,
Мои дети в замешательстве, а жена в шоке.

Я, должно быть, шокирую вас
В бронежилете,
В чёрных кружевных чулках,
С копной волос на груди.
Когда ребята видят, что я иду,
Они удирают прочь.
У всех у них пустая кобура,
И только я с пистолетом,
Ведь…

Ведь я прекраснейший коп в отряде,
Я жгу ваши души огнём.
Да, я прекраснейший коп в отряде,
Я крутой и такой злобный.
О, я прекраснейший коп в отряде,
Я закую твою страсть в наручники.
У меня жёсткая репутация, и палка тверда как скала,
Мои дети в замешательстве, а жена в шоке.

Я прекраснейший коп в отряде,
Я жгу ваши души огнём.
Да, я прекраснейший коп в отряде,
Я крутой… и злобный.
Я прекраснейший коп в отряде,
Я закую твою страсть в наручники.

Я так прекрасен, я так прекрасен, так прекрасен,
Да, я великолепен,
Я просто душка,
И я такой злобный, такой злобный!

Я такоооооой злобный!
Но такой прекрасный,
И я злобный,
Такоооой прекрасный!
Но я злобный
И прекрасный!

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - Generation landslide '81


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх