Я видел тебя в свадебном одеянии,
То было милейшее платье.
Той ночью я вошёл в комнату
И устроил такую заварушку.
В своей манере я с любовью поцеловал невесту,
На твоём пальце было кольцо,
Глаза распахнуты и рот широко открыт.
В моём представлении
Капли крови напоминают розы на белом кружеве.
Их не смыть.
В моей голове это розы на белом кружеве,
Растущие из самого сердца.
И мёртвое тело на кровати.
Ты ранила меня жесточайшим образом,
Внутри я весь искалечен.
Я содрал твою злую кожу,
Она срезана и высушена.
Я видел тебя этой ночью, я бережно взял тебя за руку,
С чем-то влажным на щеках,
Я знал, что ты меня поймёшь.
В моём представлении
Капли крови напоминают розы на белом кружеве.
Их не смыть.
В моей голове это розы на белом кружеве,
Растущие из самого сердца,
И мёртвое тело на кровати, твою голову всё ещё ищут.
Твоего лица никогда не найдут,
Оно надёжно спрятано.
Я нашёл особенное место, где ты любила играть,
В своей манере я с любовью поцеловал невесту,
На твоём пальце было кольцо,
Глаза распахнуты и рот широко открыт.
В моём представлении
Капли крови напоминают розы на белом кружеве.
Их не смыть.
В моей голове это розы на белом кружеве,
Растущие из самого сердца.
Капли крови напоминают розы на белом кружеве.
Пунцовые и нежные, пятнами покрывающие простыню.
Розы на белом кружеве, красота в красном,
Сочащаяся и влажная.
Розы на белом кружеве, разбрызганные по стенам,
Темнеющие в зале.
Автор перевода - Макс Теребилов