Мне сегодня ужасно скучно,
Прямо как вчера, о, да.
Только лишь разные оттенки серого,
Мне это всё осточертело до тошноты,
Мне стоило ширнуться только лишь чтобы туго соображать.
Я институционален,
Экран моего телика всё мигает, и мигает,
И мигает, и мигает…
Мне нужно собственное шоу,
Что-то вроде “Калейдоскопа ужасов”.
Цирк свалил из города,
Но его начальник сказал: “Парень, можешь
Побыть с нами”.
Я плачу, чтобы увидеть всех этих чудаков,
Всяких чокнутых, с аппетитом поедающих живых кур.
Эй, мне это по душе!
Я лишь хочу присоединиться,
Я хочу кошмарных приключений, о, да!
Увидеть, как Джекил превращается в Хайда.
Я чувствую, как моя голова идёт кругом снова и снова,
И снова, и снова.
Мне нужно собственное шоу, о, да!
Что-то вроде “Калейдоскопа ужасов”, о, да!
Мне просто нужно куда-то себя деть, о, да!
Я пытался быть цирковым клоуном,
Но даже моя обезьянка меня кинула.
И горбатый карлик, и его двинутые дружки
Предложили мне будоражащую жизнь, что не имеет конца.
Мне нужно собственное шоу,
Что-то вроде шоу фриков, о, да!
Вперёд, туда, где сверкает неон,
Будто бы психоделическое видео
Или круглосуточная тусовка, давай, давай, давай!
О, нет, ничего общего с 902101.
Мне нужно собственное шоу,
Моё личное шоу.
Автор перевода - Макс Теребилов
