О. заходи на праздник
Здесь только я и ты
Весь мир к чертям отправим
А дальше — поглядим
Ко мне иди, коснись губами
Волос твоих в горсть соберу
Свет погаси и обхвати руками
Тебя затискаю я всю
Не нужен нам никто, малышка
Шампанского не нужно нам
Я проведу тебя по самому глубокому. тёмному
И жаркому любовному переулку
От одной только искры в темноте
Маленькой искры в темноте
Не важно, где мы спим
Не важно, где парковка
Нужна нам только искра, искра
Искра в темноте
Маленькая искра в темноте
Так приходи же в полночь
Завалимся на пол
Мы в жаркие объятья
Под сладострастья стон
Но дневнику — ни слова!
И ни слова в телефон!
Родители с живого
Сдерут мне шкуру вон!
Нам не нужны советы, крошка
Не бойся, я с тобой
Всего немного тренья, а.. а..
Так делают любовь
Из маленькой из искры в темноте
Маленькой искры в темноте
Мне не важны слова
Не важно, кто ты есть
До тех пор, пока это ты и я
Между нами есть искра в темноте
Маленькая искра в темноте
Да, да, да, да..
И нам никто не нужен
Не нужен кокаин
Я уведу тебя по самой глубокой, тёмной
И жаркой любовной тропе
Искра в темноте
Маленькая искра в темноте
Не важно, где мы спим
Не важно, где парковка
Нужна нам только искра, искра
Искра в темноте
Искра в темноте
Маленькая искра в темноте
Нам не важны слова, не важно, кто мы есть
До тех пор, пока это ты и я
Между нами есть искра в темноте
Маленькая искра в темноте
О, я про тебя наслышан, крошка, ты знаешь про меня
И все признаки твердят о том, что ты — та ещё штучка!
Ты в чёрном платье из кожи, так плотно облегающем!
Искры просто брызнут, когда мы выключим свет!
Мне нужна искра в темноте
Маленькая искра в темноте
(затихает)
Автор перевода - Рубалин