Перевод текста песни Alice Cooper - Steal that car

Представленный перевод песни Alice Cooper - Steal that car на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Steal that car

It just ain’t fair I was put in that position
Somebody left their keys in the ignition
I saw the unlocked door and made my decision
I just can’t help myself

Everybody knows
I’m gonna steal that car
My reputation shows
I’m gonna steal that car
I did some time in ’99
I’ll do some time again
Everybody knows
I’m gonna steal that car

I don’t get bored with a Chevy or Ford
With a V8 enginee and a 4 on the floor
And a naughty Maserati can’t be ignored
I just can’t help myself

Everybody knows
I’m gonna steal that car
My reputation shows
I’m gonna steal that car
I did some time in ’99
I’ll do some time again
Everybody knows
I’m gonna steal that car

Everybody knows
I’m gonna steal that car
My reputation grows
I’m gonna steal that car
I did some time in ’99
I’ll do some time again
Everybody knows
I’m gonna steal that car
My reputation shows
Steal that car
Steal that car
Steal that car
Steal it, steal it, steal it
Steal it, steal it, steal it
Steal it, steal it, steal it
Car, I want that car
I want that car
I want that car

Угоню эту тачку

Это просто несправедливо, меня вынудили это сделать:
Кто-то бросил ключи в замке зажигания.
Я увидел незапертую дверь и принял решение,
Я ничего не могу с собой поделать.

Каждый знает:
Я угоню эту тачку,
Моя репутация говорит о том,
Что я угоню эту тачку.
Я делал так в девяносто девятом
И сделаю опять.
Каждый знает:
Я угоню эту тачку.

Мне не наскучат ни Шевроле, ни Форд
С 9-цилиндровым двигателем и четырёхскоростной КП,
А озорной Мазерати просто нельзя проигнорировать,
Я ничего не могу с собой поделать.

Каждый знает:
Я угоню эту тачку,
Моя репутация говорит о том,
Что я угоню эту тачку.
Я делал так в девяносто девятом
И сделаю опять.
Каждый знает:
Я угоню эту тачку.

Каждый знает:
Я угоню эту тачку,
Мои дела всё громче —
Я угоню эту тачку.
Я делал так в девяносто девятом
И сделаю опять.
Каждый знает:
Я угоню эту тачку.
Моя репутация говорит о том,
Что я угоню эту тачку.
Угоню эту тачку,
Угоню эту тачку,
Угоню её, угоню её, угоню её,
Угоню её, угоню её, угоню её,
Угоню её, угоню её, угоню её.
Тачка, мне нужна эта тачка,
Мне нужна эта тачка,
Мне нужна эта тачка.

Автор перевода - Макс Теребилов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни UDO - Hard to be honest


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх