Перевод текста песни Alice Cooper - The nightmare returns

Представленный перевод песни Alice Cooper - The nightmare returns на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The nightmare returns

I’m a little tired and feeling hazy
I just need to rest my eyes
But I won’t go to sleep because it’s crazy
What happens to me in the night

Coz when I go to deep into my slumber
Ugly faces, awful places I don’t want to go…
No…

Кошмар возвращается

Я чуток устал, в голове — туман,
Мне всего-то нужно сомкнуть глаза.
Но пойти спать я не могу, ибо это безумие —
То, что творится со мной по ночам.

Ведь когда я погружаюсь в самые глубины своего забытья,
Уродливые лица, жуткие места — я не хочу к ним…
Нет…

Автор перевода - Макс Теребилов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Audioslave - Hypnotize


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх