Перевод песни Alice Cooper - You and all of your friends
You and all of your friends
One, two, three, four
We’re burnin’ down your city
The message has been sent
Angels without pity
We hold you in contempt
And this is how it all ends
For you and all of your friends
It’s righteous conflagration
It’s our way of payin’ you back
For plunderin’ our nation
Paintin’ heaven black
So this is where it all ends
For you and all of your friends
And when the sun goes down tomorrow
We will no longer be your slaves
And it will be the end of sorrow
‘Cause we’ll be dancing on your graves
‘Cause this is where it all ends
It’s too late to make amends
For you and all of your friends
|
Ты и все твои друзья
Раз, два, три, четыре!
Мы сжигаем твой город дотла —
Послание нашло адресата.
Ангелы без тени жалости,
Мы презираем тебя.
И вот как всё закончится
Для тебя и всех твоих друзей.
Это бушует праведный пожар,
Таков наш ответ тебе за всё.
За насилие над нашей нацией
Мы окрашиваем небеса в чёрный цвет.
Вот так всё и закончится
Для тебя и всех твоих друзей.
А когда солнце завтра зайдёт за горизонт,
Мы уже не будем твоими рабами.
То будет конец страданиям,
Ибо мы будем танцевать на ваших могилах.
Ибо здесь всё это заканчивается,
Слишком поздно искупать свою вину
Тебе и всем твоим друзьям.
Автор перевода - Макс Теребилов
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Mercyful Fate - A dangerous meeting
