Перевод песни Alice in Chains - Acid bubble

Acid bubble

You tried to kill me off
Surprised I remain
A scale tips impossible
Afraid of my own name.

And I always paid attention to all the lines you crossed
Forgive this imperfection it shows and know
I am the child that lives and cries in a corner
Dies in a corner

Alone inside your mind.

Intend obsolescence
Built into the system

I tried to shake it off
You can’t remove this stain.
A scale breaks impossible
Afraid we are the same.

And you never paid attention to all the lines I crossed
Forgive this imperfection it shows and know
I am the child that lives and cries in a corner
Dies in a corner

Alone inside your mind

Hides in a corner
Dies in a corner
Alone inside your mind

Intend obsolescence
Built into the system.

Кислотный пузырь

Ты пыталась убить меня,
Удивлена, что я выжил
Шкала предупреждает о невозможном
Боюсь своего собственного имени.

И я всегда обращал внимание, когда ты пересекала черту
Прости этот недостаток, и знаешь,
Я ребёнок, который живёт и плачет в углу,
Умирает в углу

Одинокий, запертый внутри твоего разума.

Намеренное устаревание,
Встроенное в систему.

Я пытался избавиться от этого,
Ты не можешь стереть это пятно.
Шкала ломается от невозможного
Боюсь, что мы остались такими же.

И ты никогда не обращала внимание, когда я пересекал черту,
Прости этот недостаток, и знаешь,
Я ребёнок, который живёт и плачет в углу,
Умирает в углу

Одинокий, запертый внутри твоего разума.

Прячется в углу,
Умирает в углу,
Одинокий, запертый внутри твоего разума.

Намеренное устаревание,
Встроенное в систему.

Смотрите также: Перевод песни Alice in Chains - Phantom Limb

Комментарии