Перевод песни Alice in Chains - The Devil put dinosaurs here

The Devil put dinosaurs here

Come to me, I’ll fill the hole
Why would I be lying?
End fan, all planned out
Offering a wonderful
Peace of mind worth buying
Bow down, last round up

I am wise, and you don’t know
A cloud is my home
Only some get in
Got a ‘maginary friend

The Devil put dinosaurs here
Jesus don’t like a queer
The devil put dinosaurs here
No problem with faith,
Just fear

Promise those who’ve gone before
Waitin’ on you flyin’
Leading, receiving us
I’m as flawed as any man
Look at me, I’m smiling
Drink me, eat me up

Liar

Это Дьявол принёс сюда динозавров

Приходи, я заполню твою пустоту.
Зачем, по-твоему, мне лгать?
У фанатов конца света все распланировано:
Они предложат тебе уйму различных чудес,
Впарят умиротворение по доступной цене.
Преклонись, грядёт финал…

Я мудр, а ты — невежа, не принимающий то,
что мой дом там, на облаках.
Но войти в него могут только избранные,
у которых тоже есть воображаемый друг.

Это Дьявол принёс сюда динозавров.
Иисус не терпит педиков.
Это Дьявол принёс сюда динозавров.
У меня нет проблем с религиями,
только с теми, что представляют угрозу.

Возьмите слово с тех, кто уже умер,
что они встретят и проведут вашу душу,
когда кончится ваш земной час.
Я такой же несовершенный, как и все вы.
Взгляните же — я улыбаюсь.
Ешьте и пейте меня.

Лжец!

Смотрите также: Перевод песни Silverchair - Punk song #2

Комментарии