Перевод текста песни Alice Merton - Vertigo

Представленный перевод песни Alice Merton - Vertigo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Vertigo

Hands are sweaty
My heart beats heavy
There’s something out there
But I swear, I’m not ready
And I don’t really know where to go from here

The sounds getting louder
The floor starts shaking
Everybody’s feeling it
Why can’t I feel it? No
Why can’t I just let it go?

Cause all I can feel is Vertigo.
All I can feel is vertigo.
Gotta get outta my head
Do something that I’ll regret
He’s dancing now with someone he met
I’m losing my sanity
Get rid of my vanity
All I can feel is, feel is,
All I can feel is vertigo

Their faces seem deadly
It just got messy
His eyes bloodshot
But he’s going in steady
And I don’t really know why I’m still here

My head keeps pounding
My feet still hurting
I think I lost sight of where I was going
And I don’t really know where to go from here

Cause all I can feel is vertigo.
All I can feel is vertigo.
Gotta get outta my head
Do something that I’ll regret
He’s dancing now with someone he met
I’m losing my sanity
Get rid of my vanity
All I can feel is, feel is,
All I can feel is vertigo

Gotta get outta my head
Do something that I’ll regret
He’s dancing now with someone he met
I’m losing my sanity
Get rid of my vanity
All I can feel is, feel is,
All i can feel is vertigo

Caught inside of a dark night out
Left me standing by myself
Under your control

Cause all I can feel is vertigo
All I can feel is, feel is,
All I can feel is vertigo
Gotta get outta my head
Do something that I’ll regret
He’s dancing now with someone he met
I’m losing my sanity
Get rid of my vanity
All I can feel is, feel is,
All I can feel is vertigo

Головокружение

Руки вспотели,
Мое сердце бьётся тяжело.
Там что-то есть.
Но, клянусь, я не готова,
И я не знаю, куда идти дальше.

Звуки становятся громче,
Пол начинает дрожать.
Все чувствуют это.
Почему этого не чувствую я? Нет.
Почему я не могу просто оставить это позади?

Потому что всё, что я чувствую, это головокружение.
Всё, что я чувствую, это головокружение.
Нужно выбросить это из головы.
Сделать что-то, о чем я буду жалеть.
Он танцует сейчас с кем-то, кого он встретил.
Я теряю рассудок,
Избавляюсь от своего тщеславия.
Всё, что я чувствую, чувствую,
Всё, что я чувствую, это головокружение.

Их лица кажутся мертвецки бледными.
Ситуация вышла из-под контроля.
Его глаза налились кровью,
Но он держится уверенно.
И я не знаю, почему я всё ещё здесь.

Голова продолжает раскалываться,
Мои ноги всё ещё болят.
Кажется, я потеряла представление о том, куда шла.
И я не знаю, куда идти дальше.

Потому что всё, что я чувствую, это головокружение.
Всё, что я чувствую, это головокружение.
Нужно выбросить это из головы.
Сделать что-то, о чем я буду жалеть.
Он танцует сейчас с кем-то, кого он встретил.
Я теряю рассудок,
Избавляюсь от своего тщеславия.
Всё, что я чувствую, чувствую,
Всё, что я чувствую, это головокружение.

Нужно выбросить это из головы.
Сделать что-то, о чем я буду жалеть.
Он танцует сейчас с кем-то, кого он встретил.
Я теряю рассудок,
Избавляюсь от своего тщеславия.
Всё, что я чувствую, чувствую,
Всё, что я чувствую, это головокружение.

Пойманная внутри темной ночи,
Оставленная стоять в одиночестве
В твоей власти.

Потому что всё, что я чувствую, это головокружение.
Всё, что я чувствую, чувствую,
Всё, что я чувствую, это головокружение.
Нужно выбросить это из головы.
Сделать что-то, о чем я буду жалеть.
Он танцует сейчас с кем-то, кого он встретил.
Я теряю рассудок,
Избавляюсь от своего тщеславия.
Всё, что я чувствую, чувствую,
Всё, что я чувствую, это головокружение.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Ayreon - The charm of the Seer


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх