Перевод песни Alicia Keys - Kaleidoscope*

Kaleido-leido-leido-leido-leidoscope
Tonight is shining bright, you know
Oh yeah, oh no
So light it, light it, light it, light it, light it up
Put in the air and let it go
Oh yeah, oh no

Can you feel the love now?
I’m feeling a buzz now
Never gonna come down
Piece it all together

Nights like this, they belong in the Guinness
Nights like this, never want them to finish
Don’t wait for the end, let’s start a beginning
Better to be alive than just to be living

Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na

Kaleido-leido-leido-leido-leidoscope
Everyone looking high and low
Oh yeah, oh no
You’re moving, moving, moving, moving way too slow
I think I got that antidote
Oh yeah, oh no, huh

Can you feel the love now?
I’m feeling a buzz now
Never gonna come down
Piece it all together

Nights like this, they belong in the Guinness
Nights like this, never want them to finish
Don’t wait for the end, let’s start a beginning
Better to be alive than just to be living (Come on)

Na, na, na, na, na, na, na, na (Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Na, na, na, na, na, na, na, na
Ooh-ooh-ooh-ooh
Don’t wait for the end, let’s start a beginning
Ooh, ooh
Yeah

You just opened up your eyes
Don’t let the colors fool you, baby
It’s been inside you all this time

Feels so good when it’s all out (All out)
Running through the dark until the sun’s out (Sun’s out)
Maybe I am ready for the fallout (Fallout)
I don’t know what to say

It’s a Kaleidoscope
I see your colors, baby
Make a Kaleidoscope
With all your colors, baby
(I don’t know what to say)

It’s a Kaleidoscope
I see your colors, baby
Make a Kaleidoscope
With all your colors (Baby)

It’s a Kaleidoscope
I see your colors, baby
(I see your colors, baby, baby)
Make a Kaleidoscope
(Baby, baby)

It’s a Kaleidoscope
I see your colors, baby
Make a Kaleidoscope
With all your colors

Don’t wait for the end, let’s start a beginning
Better to be alive than just to be living

* — Композиция из мюзикла Hell’s Kitchen (“Адская кухня”) (2024)