Любовь подобна морю:
Она сбивает тебя с ног,
А потом подхватывает
И уносит тебя
Все дальше, все выше:
Любовь подобна морю:
Она сбивает тебя с ног.
Сначала ты на гребне волны,
А потом она увлекает тебя
На глубину.
Что ж, под водой
Очень холодно
Ночью,
Но я нырнула,
Нырнула до самого дна,
Чтобы увидеть, что я здесь найду.
И я увидела свет –
Сверкающий рай.
Я подумала, что останусь здесь
На некоторое время.
Глубь звала меня: <Дитя!>
Здесь все, о чем я когда-либо мечтала.
Но потом у меня перехватило дыхание,
Течение подхватило меня,
Понесло меня.
Я хотела остаться,
Но оно вытолкнуло меня на поверхность.
Это замкнутый круг:
Любовь подобна морю:
Она сбивает тебя с ног,
А потом подхватывает
И уносит тебя
Все дальше, все выше:
Любовь подобна морю:
Она сбивает тебя с ног.
Сначала ты на гребне волны,
А потом она увлекает тебя
На глубину, на глубину:
(Уносит тебя ввысь)
(Уносит в глубину)
(Уносит тебя ввысь) Ввысь!
(Уносит в глубину)
Послушай, мне рассказывали,
Что это место можно найти только раз,
Поэтому лучше держись,
Держись так, как никогда в жизни,
Словно это в последний раз.
И когда ты увидишь свет,
Словно корабль видит маяк в ночи,
Значит, ты нашел это место,
Которое искал,
Словно далекий берег.
Никогда не оглядывайся!
Вот что ты должен знать (знать) –
Море сильнее нас (это так),
Люби каждый день,
Ведь ты никогда не знаешь:
Море может забрать все,
Что ты любил больше всего (любил больше всего)
Любовь подобна морю:
Она сбивает тебя с ног,
А потом подхватывает
И уносит тебя (подхватывает и уносит)
Все дальше, все выше:
Любовь подобна морю:
Она сбивает тебя с ног (сбивает тебя с ног).
Сначала ты на гребне волны,
А потом она увлекает тебя (увлекает тебя)
На глубину, на глубину:
(Уносит тебя ввысь) о!
(Уносит в глубину)
(Уносит тебя ввысь) так далеко!
(Уносит в глубину)
Любовь подобна морю, да
(Уносит тебя ввысь)
(Уносит в глубину) ты чувствуешь?
(Уносит тебя ввысь) оно зовет тебя!
(Уносит в глубину)
Любовь подобна морю:
Она сбивает тебя с ног,
А потом подхватывает
(если тебе знакомо это чувство)
И уносит тебя
Все дальше, все выше:
Любовь подобна морю:
Она сбивает тебя с ног.
Сначала ты на гребне волны,
(О, встань на колени)
А потом она увлекает тебя
На глубину, на глубину (забери меня)