Перевод песни Alicia Keys - Lovin' U

Lovin' U

Yeah, let me, let me try something real quick

If I gave you forever
Would you take care of me yeah, yeah?
Would you take me for granted?
Run away

Those wonderful things that you do
They’ve got me feelin’ in love with you
In love with you

And lovin’ you is easy
Comes so naturally
Lovin’ you is easy
Comes so naturally

I would give you laughter
Oh, so much more than that, oh yes, I would
Anything you’re after, I will climb the highest mountain
To bring it back, you’d better believe

Those wonderful things that you do
They’ve got me feeling in love with you
In love with you

Lovin’ you is easy
Comes so naturally
Lovin’ you is easy
It comes so naturally

I will stay by your side
Whether I’m wrong, whether I’m right
Oh, it’s incredible
With you I intend to spend the rest of my life
Yeah, hey, yeah

Lovin’ you is easy
Comes so, it comes so naturally
Lovin’ you is easy
Comes so, so, it comes so naturally
Lovin’ you is easy
So easy, whoa

Lovin’ you is easy
It comes so naturally
Lovin’ you is easy
Ooh, ooh

Lovin’ you is easy
It comes so naturally
Lovin’ you is easy

Люблю тебя

Да, дай я, дай я попробую кое-что по-быстрому…

Если я подарю тебе вечность,
Будешь ли ты заботиться обо мне?
Будешь ли ты принимать меня как должное?
Беги прочь!

Эти чудесные вещи, которые ты делаешь,
Заставляют меня чувствовать себя влюблённой,
Влюбленной в тебя.

И любить тебя легко,
Это так естественно.
Любить тебя легко,
Это так естественно.

Я бы подарила тебе смех,
О, и гораздо больше, да, я бы подарила.
Всё, чего ты хочешь, я бы покорила самую высокую гору,
Чтобы всё вернуть, ты уж поверь мне.

Эти чудесные вещи, которые ты делаешь,
Заставляют меня чувствовать себя влюблённой,
Влюбленной в тебя.

И любить тебя легко,
Это так естественно.
Любить тебя легко,
Это так естественно.

Я останусь с тобой,
Права я или нет, неважно.
О, это невероятно,
Я намерена провести с тобой остаток своей жизни.
Да, эй, да!

И любить тебя легко,
Это так, это так естественно.
Любить тебя легко,
Это так, это, это так естественно.
Любить тебя легко,
Так легко, воу!

И любить тебя легко,
Это так естественно.
Любить тебя легко,
О, о!

И любить тебя легко,
Это так естественно.
Любить тебя легко.

Автор перевода - switch witch

Смотрите также: Перевод песни Tremonti - Doesn't matter

Комментарии