Перевод песни Alicia Keys - Why do I feel so sad?

Why do I feel so sad?

Friends we’ve been for so long
Now true colors are showing
Makes me wanna cry, oh yes, it does
‘Cause I had to say goodbye

By now I should know
That in time things must change
So it shouldn’t be so bad
So why do I feel so sad?

How can I adjust
To the way that things are going?
It’s killing me slowly
Oh, I just want it to be how it used to be

‘Cause I wish that I could stay
But in time things must change
So it shouldn’t be so bad
So why do I feel so sad?

You cannot hide the way you feel inside
I realize
Your actions speak much louder than words
So tell me why, oh

By now I should know that
That in time things must change
So it shouldn’t be it shouldn’t be so bad
So why do I feel so sad?

By now I should know
That in time things must change
So it shouldn’t be so bad
So why do I feel so sad?

By now, by now I should know
That in time things must grow
And I had to leave you behind
So why do I feel so sad?
If it couldn’t be that bad
Tell me why

By now I should know
That in time things must change
So it couldn’t be so bad
So why do I feel so sad?

Why do I feel so sad?
Why do I feel so sad?

Why does it feel so bad inside
When I realize that you gotta feel it,
Feel so sad

Почему мне так грустно?

Мы так долго были друзьями
Теперь все показали свою истину
Мне хочется плакать, да, это так,
Потому что мне пришлось попрощаться

Теперь я должна знать,
Что со временем все меняется
Все не должно быть так плохо
Так почему мне так грустно?

Как я могу приспособиться к тому,
Как все сейчас происходит?
Это медленно убивает меня
О, я просто хочу, чтобы все было как раньше

Потому что я хочу остаться,
Но со временем все меняется
Все не должно быть так плохо
Так почему мне так грустно?

Ты не можешь скрыть свои чувства внутри
Я понимаю
Что твои действия говорят больше слов
Так скажи мне, почему…

Теперь я должна знать,
Что со временем все меняется
Все не должно быть, не должно быть так плохо
Так почему мне так грустно?

Теперь я должна знать,
Что со временем все меняется
Все не должно быть так плохо
Так почему мне так грустно?

Теперь, теперь я должна знать,
Что со временем мы взрослеем
И я оставляю тебя позади
Так почему мне так грустно?
Если все не так уж плохо
Скажи мне, почему

Теперь я должна знать,
Что со временем все меняется
Все не так уж плохо
Так почему мне так грустно?

Почему мне так грустно?
Почему мне так грустно?

Почему внутри так плохо
Когда я понимаю, что ты чувствуешь это
Чувствуешь грусть

Автор перевода - Leonido4ka

Смотрите также: Перевод песни WILD - Back to you

Комментарии