Текст песни
She’s a woman of desire
A flame in the night
Unquenchable passion
A captivating sight
Her heart’s a wild river
Flowing strong and free
Yearning for love
To set her spirit free
She’s a woman of desire
A flame in the night
Unquenchable passion
A captivating sight
Her heart’s a wild river
Flowing strong and free
Yearning for love
To set her spirit free
Перевод на русский
В её сердце — огонь, неуёмная страсть,
Что пленяет собою, от коей не спасть.
Она — ночи пламя, что ярко горит,
Та, чьё сердце ни в чём свои страсти не скроет, не скрыт.
Её сердце — как река, что стремит свой бег,
Словно вольный поток, через даль и через век.
Оно жаждет любви, чтоб душа обрела
Наконец свою волю, чтоб снова была вольна.
В её сердце — огонь, неуёмная страсть,
Что пленяет собою, от коей не спасть.
Она — ночи пламя, что ярко горит,
Та, чьё сердце ни в чём свои страсти не скроет, не скрыт.
Её сердце — как река, что стремит свой бег,
Словно вольный поток, через даль и через век.
Оно жаждет любви, чтоб душа обрела
Наконец свою волю, чтоб снова была вольна.
Flame in the night
Captivating sight
Flowing strong and free
Set her spirit
A fire burns, in her eyes
A spark that never dies
She dances through the darknеss
Under moonlit skies
Her spirit knows no boundariеs
It soars high and wide
In the depths of her longing
Secrets she can’t hide
Flame in the night
Captivating sight
Flowing strong and free
Set her spirit
Припев:
Пламя ночи,
Взор, манящий прочь.
Вольный поток,
Дай душе взлететь, Бог.
В её очах — неугасший огонь,
Тот отсвет, что будет гореть вновь и вновь.
Она танцует с тьмою, под светом луны,
Её душа не знает ни стены, ни вины.
Её душа без границ, ей тесно в мирах,
Парит высоко, за горизонты и в прах.
В самой глубине её тайных желаний
Сокрыты все её признанья и признания.
Припев:
Пламя ночи,
Взор, манящий прочь.
Вольный поток,
Дай душе взлететь, Бог.