Перевод песни Alina Baraz - Art of persuasion

Art of persuasion

Right (feel aright)

Right (feel aright)

Right (feel aright)

Right (feel aright)

Right….

Right….

Listen long, long enough you can love me.

I’ll be just yours, you can hold me.

Even let you undress my mind.

Save it, play it, watch it then press rewind.

I can give you what you need.

I can give you what you need.

I can make you feel….

I can make….

I can make you feel alright.

I can make you feel alright.

I can make you feel alright.

Breathe, breathe me in, taste my words,

let me blow your mind.

I will take you far, far away.

I’ll make you feel alright.

You’ve gotta crave it and chase it,

Until you’re close enough to taste it.

I can give you what you need.

I can give you what you need.

I can make you feel… (blow your mind)

I can make….

I can make you feel alright.

I can make you feel alright.

I can make you feel alright.

I, I can make you feel alright.

I, I can make you feel alright.

I….

Right (feel aright)….

Искусство убеждения¹

Удовольствие (получать удовольствие)

Удовольствие (получать удовольствие)

Удовольствие (получать удовольствие)

Удовольствие (получать удовольствие)

Удовольствие…

Удовольствие…

Слушай долго, достаточно долго, чтобы влюбится в меня.

Я буду только твоей, сможешь делать со мной все, что захочешь.

Я даже позволю тебе обнажить свои мысли.

Береге их, поиграй ими, присматривай за ними, а потом

начни все с начала.

У меня есть то, что тебе нужно.

У меня есть то, что тебе нужно.

Я могу доставить…

Я могу…

Я могу доставить тебе удовольствие.

Я могу доставить тебе удовольствие.

Я могу доставить тебе удовольствие.

Вдыхай, вдыхай меня глубже, попробуй мои слова на вкус,

позволь мне удивить тебя.

Я унесу тебя далеко-далеко.

Я сделаю тебе приятно.

Ты должен жаждать² удовольствия и гнаться за ним,

пока не настигнешь и не почувствуешь его.

У меня есть то, что тебе нужно.

У меня есть то, что тебе нужно.

Я могу доставить… (удивить тебя)

Я могу…

Я могу доставить тебе удовольствие.

Я могу доставить тебе удовольствие.

Я могу доставить тебе удовольствие.

Я, я могу доставить тебе удовольствие.

Я, я могу доставить тебе удовольствие.

Я…

Удовольствие (получать удовольствие)…

1) Ремикс на песню Alina Baraz & Galimatias — «Make You Feel».

2) Также можно перевести как: «ты должен умолять меня об удовольствии».

Автор перевода - Ольга К.

Смотрите также: Перевод песни Alina Baraz - Paradise

Комментарии

Перевод песни Alina Baraz - Art of persuasion

Art of persuasion

Искусство убеждения1

Искусство убеждения¹