Какой ты знаешь меня,
Ведь ты видишь по мне,
Что я думаю сейчас.
Не могу притворяться,
Ведь ты говоришь мне об этом сейчас.
Прямо как с моим бывшим,
Ты был снова прав.
Совершенно серьёзно,
Без тебя я бы никогда не поняла этого!
Потому что ты делаешь то, что делаешь.
Когда у тебя получается, мне так хорошо.
Ты проводишь меня через зимы,
Ведь друзья, как ты, друзья, как ты,
Остаются навсегда.
Даже если другие приходят и уходят,
Мы останемся навсегда.
Мы можем пережить драмы –
Мы останемся навсегда.
Даже если мы давно не видимся,
Мы останемся навсегда,
Ведь друзья, как ты,
Остаются навсегда.
Мы останемся навсегда.
То, что я люблю в нас,
Мы воспринимаем одинаково.
У нас постоянно всё в планах,
И всё же мы заботимся друг о друге.
Я отмечаю тот день,
Когда у меня появился твой номер.
Совершенно серьёзно,
Без тебя было бы не так весело!
Потому что ты делаешь то, что делаешь.
Когда у тебя получается, мне так хорошо.
Ты проводишь меня через зимы,
Ведь друзья, как ты, друзья, как ты,
Остаются навсегда.
Даже если другие приходят и уходят,
Мы останемся навсегда.
Мы можем пережить драмы –
Мы останемся навсегда.
Даже если мы давно не видимся,
Мы останемся навсегда,
Ведь друзья, как ты,
Остаются навсегда.
Мы останемся навсегда.
Ведь друзья, как ты…
Мы останемся навсегда, [x3]
Ведь друзья, как ты…
Мы останемся навсегда.
Даже если другие приходят и уходят,
Мы останемся навсегда.
Мы можем пережить драмы –
Мы останемся навсегда.
Даже если мы давно не видимся,
Мы останемся навсегда,
Ведь друзья, как ты…
Мы останемся навсегда.
Мы останемся навсегда, [x3]
Мы останемся…
Ведь друзья, как ты,
Остаются навсегда.
Автор перевода - Сергей Есенин