Не знаю, как мне сказать это –
Между паникой и надеждой.
Тысячу раз тренировалась перед зеркалом.
Возможно, я обманывала себя.
Сознательно свернула не туда,
Хотя не всё было притворством.
Я просто не задумывалась над этим
И совершила больше, чем просто ошибку.
Я надеюсь,
Что для тебя ещё не слишком поздно.
Прости меня
За каждое слово.
Я знаю, что будет нелегко,
И раны заживут не сразу.
Но, возможно, если повезёт,
Ты сможешь простить меня
И повернёшь время вспять вместе со мной.
Прости меня. [x2]
В течение 365 дней
Я пишу письма и звоню тебе,
Чтобы объяснить, как ты важен для меня.
Мысль о жизни без тебя убивает меня.
Я на грани полного сумасшествия.
Я надеюсь,
Что для нас ещё не слишком поздно.
Прости меня
За каждое слово.
Я знаю, что будет нелегко,
И раны заживут не сразу.
Но, возможно, если повезёт,
Ты сможешь простить меня
И повернёшь время вспять вместе со мной.
Прости меня. [x2]
Давай ещё раз начнём всё сначала!
Прошу, вспомни ещё раз,
Как здорово было когда-то!
Это ещё не конец, даже если так кажется.
Это всё ещё здесь,
И я не хотела тебя обидеть.
Прости меня
За каждое слово.
Я знаю, что будет нелегко,
И раны заживут не сразу.
Но, возможно, если повезёт,
Ты сможешь простить меня
И повернёшь время вспять вместе со мной.
Прости меня. [x3]
Автор перевода - Сергей Есенин
