Перевод песни Alina - Liebe Auf Zeit

Im Nebenzimmer steh'n die Taschen von dir,
Doch immer noch nicht weit weg genug von mir
Ich denk' an dich
Denkst du auch an mich?

Die Katze riecht an deinen Kleidern und weint
Ich kann sie kaum beruhigen,
Weil sie nach dir schreit
Es riecht nach dir,
Sie kann's einfach noch nicht kapier'n

Doch ich sag' ihr: "Es ist schon okay.
Irgendwann tut's uns weniger weh.
Die schöne Zeit
Kann uns niemand mehr nehmen"
Also trag' ich die vier Taschen und geh'

Dir deinе Sachen jetzt zurück zu geben
Setzt einen Punkt hinter unser Leben
Tut mir leid, denn es ist wieder soweit
Du und ich, eine Liebe auf Zeit
Schon wieder vorbei, Liebe auf Zeit
Und es tut mir leid,
Doch, wenn ich jetzt geh', tut es weniger weh

Ich lauf' mit weichen Knien
Bis zu deiner Tür
Gleich lass' ich dieses kalte Haus hinter mir
Meine vollen Hände sind jetzt leer
Und ich gehe als Fremde

Und dann schreib' ich dir: "Es ist okay.
Irgendwann tut's uns weniger weh.
Die schöne Zeit
Kann uns niemand mehr nehmen"
Also sag' ich: "Bye, bye, Baby", und geh'

Dir deinе Sachen jetzt zurück zu geben
Setzt einen Punkt hinter unser Leben
Tut mir leid, denn es ist wieder soweit
Du und ich, eine Liebe auf Zeit
Schon wieder vorbei, Liebe auf Zeit
Und es tut mir leid,
Doch, wenn ich jetzt geh', tut es weniger weh

Wenn ich jetzt geh', tut es weniger weh [x3]
Wenn ich jetzt geh' [x2]

Fällt mir nicht leicht, diese Schritte zu geh'n
Deswegen bleib' ich noch 'nen Augenblick steh'n
Und die Bilder ziehen an mir vorbei
Du und ich, verdammte Liebe auf Zeit

(Wenn ich jetzt geh', tut es weniger weh) [x2]
Oh, wenn ich jetzt geh'
(Tut es weniger weh)
(Wenn ich jetzt geh') [x2]
Schon wieder vorbei
(Wenn ich jetzt geh', tut es weniger weh)
Liebe auf Zeit
(Wenn ich jetzt geh', tut es weniger weh)
Und es tut mir leid
(Wenn ich jetzt geh', tut es weniger weh)
(Wenn ich jetzt geh') [x2]