Всего лишь одно твоё слово
Доводит меня до предела
Моего терпения и лишает меня рассудка.
Я в замешательстве –
Почему ты так поступаешь со мной?
Огонь прожигает последний предохранитель.
Сама не своя и наблюдаю за собой при этом.
Я – ярость, а ты – моя отдушина.
Я бросаю камень,
Хотя вокруг меня стекло.
Я уже сожалею об этом
До того, как мы станем кучей осколков.
Только потому, что ты для меня всё,
Ты встречаешь меня настоящую.
Как стрела, которая пронзает мою душу,
Потому что ты для меня всё.
Твоя боль – это моя боль,
Только хуже.
Ведь ты подходишь ко мне так близко,
Неотфильтрованный.
Ты думаешь,
Что я бы недостаточно уважала тебя
И перехожу твои тонкие грани.
Захожу слишком далеко,
Всё дальше от себя.
Ты пытаешься контролировать дыхание,
Не позволяешь мне легко провоцировать тебя.
Я боюсь, боюсь потерять тебя.
Я бросаю камень,
Хотя вокруг меня стекло.
Я уже сожалею об этом
До того, как мы станем кучей осколков.
Только потому, что ты для меня всё,
Ты встречаешь меня настоящую.
Как стрела, которая пронзает мою душу,
Потому что ты для меня всё.
Твоя боль – это моя боль,
Только хуже.
Ведь ты подходишь ко мне так близко,
Неотфильтрованный.
Если мы преодолеем это,
Мы сможем всё.
Если мы простим друг друга,
Мы сможем всё.
Если мы преодолеем это,
Тогда мы сможем всё,
Мы сможем всё.
Только потому, что ты для меня всё,
Ты встречаешь меня настоящую.
Как стрела, которая пронзает мою душу,
Потому что ты для меня всё.
Твоя боль – это моя боль,
Только хуже.
Ведь ты подходишь ко мне так близко,
Неотфильтрованный.
(Если мы преодолеем это,
Мы сможем всё)
(Если мы простим друг друга,
Мы сможем всё)
(Если мы преодолеем это,
Тогда мы сможем всё)
(Мы сможем всё)
Твоя боль – это моя боль,
Только хуже.
Ведь ты подходишь ко мне так близко,
Неотфильтрованный.
Автор перевода - Сергей Есенин
