Я хочу тебя, каждый сантиметр.
И когда ты прикасаешься ко мне,
Я буду жалеть об этом позже.
Малыш, обними меня крепко,
Я хочу тебя любой ценой!
Да, я чувствую тебя сейчас,
Ты просто слишком горячий.
Ты и я –
Мы как рай и как ад.
Малыш, ты и я –
Я теряю контроль.
Я подсела на тебя, как на героин.
Я хочу всё больше.
Я не могу это контролировать.
Эй, что ты делаешь со мной?
Ты как вампир.
Тебе нужно моё тепло,
И я замёрзну –
Одержима тобой,
Так одержима тобой.
Эй, ты заставляешь меня страдать от холода!
И я теряю душевное равновесие –
Что происходит с нами?
Ты разрываешь моё сердце
На сотни тысяч клочьев.
Это чистая боль,
Перестань причинять мне боль!
Ты и я –
Мы как рай и как ад.
Малыш, ты и я –
Я теряю контроль.
Я подсела на тебя, как на героин.
Я хочу всё больше.
Я не могу это контролировать.
Эй, что ты делаешь со мной?
Ты как вампир.
Тебе нужно моё тепло,
И я замёрзну.
Это снова заходит слишком далеко для меня,
И я позволяю этому случиться,
И я на грани того,
Чтобы совершенно сойти с ума.
[2x:]
Я подсела на тебя, как на героин.
Я хочу всё больше.
Я не могу это контролировать.
Эй, что ты делаешь со мной?
Ты как вампир.
Тебе нужно моё тепло,
И я замёрзну –
[2x:]
Одержима тобой,
Так одержима тобой.
Одержима тобой
Автор перевода - Сергей Есенин