Перевод песни Alison Krauss - Losing you

Losing you

Don’t sigh a sigh for me
Don’t ever cry for me
This is goodbye from me
I know we’re through
I’m losing you

Love sang its song for me
Then things went wrong for me
Nights are too long for me
Because I’m losing you

Our love and our devotion
Were deep as any ocean
Then one day, like the tide
You began to change
And you became a perfect stranger

Someone is holding you
Sharing the lips I knew
I can’t believe it’s true
That I am losing you

I can’t believe it’s true
That I am losing you

Теряю тебя

Не вздыхай по мне,
Никогда не плачь по мне.
Это моё прощание,
Знаю, всё кончилось.
Я теряю тебя.

Любовь спела свою песню для меня,
Потом всё испортилось.
Ночи слишком длинные для меня,
Потому что я теряю тебя.

Наша любовь и наша преданность
Были такими же глубокими, как и океан.
Но в один день, словно прилив,
Ты начал меняться,
И стал абсолютным незнакомцем.

Кто-то другой обнимает тебя,
Целует в губы, которые я знала.
Не могу поверить в это,
Я теряю тебя.

Не могу поверить в это,
Я теряю тебя.

Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Norah Jones - Wintertime

Комментарии