Перевод песни Alizee (Ализе) - C?ur deja pris

De t’attendre

Si c’est ainsi

Mais comprendre

Que l’ennemie

N’a pas de voix

N’est pas celle qu’on croit

Va comprendre

Que c’est le temps qui nous unira ?

En dormant

Est-elle < toile > ?

Est-elle tendre, ses doigts

Sont-ils aimants ?

Je vois ses gestes

Qui ressemblent… aux miens

Est-elle jeunesse, je laisse

Le poids de mon destin…

Entre… tes mains,

Retiens…

Retiens-moi pour l’amour de l’autre

Retiens-moi, ce n’est pas de ma faute

Meme, si je vois, c’est mon choix :

Ton c?ur est de…ja pris, aus…

…si je crois, que l’amour est parfois, ainsi.

Et retiens-moi

C’etait dit, je sais : ton c?ur est pris, et

Retiens-moi

Meme si c’est… ainsi.

De t’attendre

Si c’est ainsi

Mais surprendre

Tous les non-dits

Je perds ma voix

Quand je suis pres de toi

Va comprendre

Si c’est le temps qui nous manquera ?

En dormant

Est-elle < toile > ?

Est-elle tendre, ses doigts

Sont-ils aimants ?

Je vois tes gestes

Qui s’assemblent… aux miens

De vraies caresses, je laisse

Le poids de son chagrin…

Entre… tes mains,

Retiens…