Перевод песни Alizee (Ализе) - Ma priere

J’ai fait le tour du monde

Si tu savais comme j’ai ete decue

On sent les mauvaises ondes

Qui nous inondent de malentendus

Le comportement humain

Realite si cruelle

Je crains que l’on devienne

Une generation virtuelle

Si j’ai toujours garde l’espoir

Aujourd’hui je n’ose plus y croire

Moi qui aurais tant voulu

Un monde qui evolue

Je cherche mais je ne trouve pas

Un pays qui me va

Moi qui aurais tant aime

Me sens paralysee

J’ai traverse la terre entiere

Ecoute ma priere

J’ai fait le tour de l’Europe

Si tu savais quelle drole d’impression

On enclave; on developpe

Il est temps qu’on prenne d’autres dimensions

Des images de l’Afrique

Gravees dans mon subconscient

Sans la politique

Elles seraient effacees depuis longtemps

Si j’ai toujours garde l’espoir

Aujourd’hui je n’ose plus y croire

Moi qui aurais tant voulu

Un monde qui evolue

Je cherche mais je ne trouve pas

Un pays qui me va

Moi qui aurais tant aime

Me sens paralysee

J’ai traverse la terre entiere

Ecoute ma priere…

Ecoute ma priere…

Si naguere je gardais l’espoir

Desormais je n’ose plus y croire