Перевод песни Alizee (Ализе) - Mademoiselle Juliette

Mademoiselle Juliette a

Son Romeo dans l’Alpha

De Verone a Rome elle court

Jolie syndrome de l’amour

Shakespeare s’amuse de sa muse

L’heroine trouve qu’il abuse

Elle monte vite dans les tours

Le grand ecrivain aime lui jouer des tours

Mademoiselle Juliette a

Pas vraiment la tete a

Choisir entre Montaigu et Capulet

Mademoiselle Juliette aim-

-erait faire la fete cham-

-pagne a sabrer coca a decapsuler

Mademoiselle prends des ailes

Ne pas se faire mettre en pieces

Dans son role elle ne veut qu’elle

Pas de replique de toute piece

Cette “Commedia dell’arte”

N’est pas assez dejantee

Qu’enfin William rende l’ame

Il n’y a plus que ca pour eviter le drame

Mademoiselle Juliette a

Pas vraiment la tete a

Choisir entre Montaigu et Capulet

Mademoiselle Juliette aim-

-erait faire la fete cham-

-pagne a sabrer coca a decapsuler

Mademoiselle Juliette a

Pas vraiment la tete a

Pleurer sur Montaigu et Capulet

Mademoiselle Juliette aim-

-erait faire la fete cham-

-pagne a sabrer coca a decapsuler