Перевод песни Alizee - It's Christmas (And it won't be the last)
Текст песни
Years have gone
Days have past
Wind blows away memory
Wrap up your coat
With friends we laugh
Snowflakes they sparkle the street
Bright lights light up the windows in stores
Like flowers were blooming in spring
Cause it’s Christmas,
and I won’t be the last
Yeah it’s Christmas,
so forget about the past
Yeah, this Christmas,
we should all be alright
So please, this Christmas,
don’t go away so fast
Grandpa will tell us
The funniest stories
Children sitting by the tree
Chimneys are smoking
Santa’s expected
Time to turn off your TV
Bright lights light up the windows in stores
Like flowers were blooming in spring
Cause it’s Christmas,
and I won’t be the last
Yeah it’s Christmas,
so forget about the past
Yeah, this Christmas,
we should all be alright
So please, this Christmas,
don’t go away so fast
Happy Holidays!
Merry Christmas!
Перевод на русский
Годы прошли,
Дни – в прошлом.
Ветер стирает память:
Закутавшись в свои куртки,
Мы смеемся с друзьями.
Снежинки искрятся на улице:
Яркие огни загораются в витринах,
Как будто это весной цветут цветы.
Потому что это Рождество,
и оно не станет последним!
Да, это Рождество,
так давайте же забудем о прошлом!
Да, это Рождество,
и у нас все будет хорошо!
Так пожалуйста,
Рождество, не уходи так быстро!
Дедушка расскажет нам
Веселые истории.
Дети сидят около дерева,
Трубы дымят:
Ожидая Санту,
Пора выключить телевизор.
Яркие огни загораются в витринах,
Как будто это весной цветут цветы.
Потому что это Рождество,
и оно не станет последним!
Да, это Рождество,
так давайте же забудем о прошлом!
Да, это Рождество,
и у нас все будет хорошо!
Так пожалуйста, Рождество,
не уходи так быстро!
Счастливых праздников!
С Рождеством!
