Перевод песни All Good Things - Machines

Machines

Hands to the sky, I swore I’d try
Searching for a better life
They would take us far from home
Far from all the things we know
Used to feel my body shake, I won’t
Ever break another bone
We ran out of luck I know
Now we’re indestructible

There’s nothing more that you can do
So run if you want to

Cos we are machines
Starting with a stone cold heart
We don’t need to breathe
(We are machines)
Cities of resistance falling
Under our feet
(We are machines)
Metal and emotionless
No battlefield can hinder us
Cos
We
Are
We
Are machines
We
Are
We
Are machines

Remember the way we used to feel
Before we were made from steel
We will take the field again
An army of a thousand men
It’s time to rise up, we’re breaking through
Now that we’ve been improved
Everything has been restored
I’m ready for the art of war

There’s nothing more you can do
So you can run if you want to

Механизмы

Руки к небесам, клянусь, я попытаюсь
Найти жизнь получше.
Они заберут нас далеко от нашего дома,
Далеко от всего того, что мы знаем.
Раньше ощущал, как моё тело дрожит, но больше я не
Буду ломать свои кости.
Удача отвернулась от нас, я знаю,
Теперь нас не уничтожить.

С этим ничего не поделаешь,
Так что убегай, если так хочешь.

Ведь мы механизмы,
Запущены с каменным, холодным сердцем,
Нам не нужно дышать
(Мы машины).
Города сопротивлений рушатся
Под нашими шагами
(Мы машины).
Металлические, безэмоциональные,
Ни одно поле боя нам не помешает,
Ведь
Мы —
Это…
Мы
Механизмы.
Мы —
Это…
Мы
Механизмы.

Вспомни, каково это — чувствовать,
Как было до того, как нас соорудили из стали.
Мы снова займём поле боя,
Армия из тысячи человек.
Самое время восстать, мы прорываемся
Теперь, когда мы были усовершенствованы,
Всё было возобновлено.
Я готов узреть искусство войны.

С этим ничего не поделаешь,
Так что убегай, если так хочешь.

Автор перевода - Dead Snake

Смотрите также: Перевод песни All Good Things - For the glory

Комментарии