Break the Spell
In the long, hidden past
Was a world just like ours
Once beautiful, but every flower dies
In the soul of the men
Was a heart, brave and red
But cursed hearts can grow an ugly side
But I got you, you got me
Got a chance, I believe
If love will come and break the spell tonight
Only love survives, only love survives
In the land, cold and wet,
Was a hope, and a threat
It came crawling through the cover of the night
In the fear of defeat,
Is a chance I believe
To return to who we once were meant to be
But I got you, you got me
Got a chance, I believe
If love will come and break the spell tonight
I got hope there's a way,
We can make it one more day
If love will come and break the spell tonight
Only love survives, only love survives
|
Разрушит чары
В далеком и мрачном прошлом
Был мир, он был как наш,
Когда-то прекрасный, но все цветы в нем завяли,
В душе людей
Были сердца, храбрые и горящие,
Но хвороба показала их уродливую сторону. (1)
Но у меня есть ты, у тебя есть я,
Есть шанс, я верю,
Любовь придет и разрушит чары этой ночью.
Только любовь выживает, только любовь выживает.
В землях, холодных и сырых,
Была надежда и угроза,
Она подползала под покровом ночи,
В страхе поражения.
Есть шанс, я верю,
Мы сможем вернуться такими, какими когда-то должны были быть.
Но у меня есть ты, у тебя есть я,
Есть шанс, я верю,
Любовь придет и разрушит чары этой ночью,
Я надеюсь, что способ есть,
Мы протянем еще день,
Если любовь придет и разрушит чары этой ночью.
Только любовь выживает, только любовь выживает.
1 -дословно: Но проклятые сердца смогли взрастить их злую сторону
Автор перевода - Евгений из Витебска
|
