Перевод текста песни All time low - Birthday

Представленный перевод песни All time low - Birthday на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Birthday

I got a lot of things on my mind right now
A million ways to think about you
I can't say I expected anything different
'Cause the way you complicate me's simple

She didn't stutter, my chest flutters
Cardiac attack in the cradle of the summer
I'm superstitious, the kid's vicious
Bubblegum smile, taste the cherry on her lips

You know I want you in the worst way
I need you like cake on my birthday
The way you operate is so sweet
I need you like cake on my birthday

I got a lot of long nights in my life right now
And a lot of spare time to waste with you
I can't say I expected something so visceral
But the way we complicate it's simple

She didn't stutter, my chest flutters
Cardiac attack in the cradle of the summer
I'm superstitious, the kid's vicious
Bubblegum smile, taste the cherry on her lips

You know I want you in the worst way
I need you like cake on my birthday
The way you operate is so sweet
I need you like cake on my birthday

Cardiac attack in the cradle of the summer
Cardiac attack in the cradle of the summer

You know I want you in the worst way
I need you like cake on my birthday
The way you operate is so sweet
I need you like cake on my birthday

I need you like cake on my birthday
I need you like cake on my birthday

День рождения

У меня столько всего на уме сейчас,
Миллион способов думать о тебе.
Не могу сказать, что ожидал чего-то другого
Потому что то, как ты меня усложняешь — так просто.

Она не заикнулась, моя грудь трепещет,
Сердечный приступ в колыбели лета.
Я суеверен, малышка порочна,
Приторная улыбка1, вкус вишни на ее губах.

Знаешь, я хочу тебя самым худшим образом.
Ты нужна мне, как торт на мой день рождения.
То, как ты действуешь — очень мило.
Ты нужна мне, как торт на мой день рождения.

В моей жизни сейчас столько долгих ночей
И столько свободных часов, чтобы провести их все с тобой.
Не могу сказать, что ожидал чего-то настолько ощутимого,
Но то, как мы усложняем — так просто.

Она не заикнулась, моя грудь трепещет,
Сердечный приступ в колыбели лета.
Я суеверен, малышка порочна,
Приторная улыбка, вкус вишни на ее губах.

Знаешь, я хочу тебя самым худшим образом.
Ты нужна мне, как торт на мой день рождения.
То, как ты действуешь — очень мило.
Ты нужна мне, как торт на мой день рождения.

Сердечный приступ в колыбели лета.
Сердечный приступ в колыбели лета.

Знаешь, я хочу тебя самым худшим образом.
Ты нужна мне, как торт на мой день рождения.
То, как ты действуешь — очень мило.
Ты нужна мне, как торт на мой день рождения.

Ты нужна мне, как торт на мой день рождения.
Ты нужна мне, как торт на мой день рождения.
1) Автор ссылается на строчку из песни "Lost In Stereo" с третьего студийного альбома группы.

Автор перевода - Анастасия Солдатенкова

Смотрите также: Перевод песни Fish - The leaving


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх