Просто парочка детей на летних улицах,
Гонящиеся за мерцающим ритмом.
Совершая ошибки, которые были созданы для нас,
Мы отмахивались от них, как от мелких царапин1.
Ты сказала, что устала от всего этого,
Но ты мне нужна больше, чем ночь и день.
Я скучаю по тебе всеми возможными способами.
Мы говорили про вечность, но вечность не будет ждать нас.
Ты была моим последним страданием юного отступника.
На это потребовалась лишь одна ночь.
Пойманы в сердце урагана, дорогая,
Мы были вынуждены попрощаться.
Под огнями автомагистрали —
То место, куда я направляюсь,
чтобы держаться подальше от твоего призрака.
Раньше мы были горящим пламенем,
А сейчас мы просто дым под летним дождём.
Ты сказала, что устала от всего этого,
Но ты мне нужна больше, чем ночь и день.
Я скучаю по тебе, всеми возможными способами.
Мы говорили про вечность, но вечность не будет ждать нас.
Ты была моим последним страданием юного отступника.
На это потребовалась лишь одна ночь.
Пойманы в сердце урагана, дорогая,
Мы были вынуждены попрощаться.
Я хочу знать, что ты где-то там,
Где-то на этой дороге.
Ты была моим последним страданием юного отступника.
Как я мог позволить тебе, как я мог позволить тебе уйти?
Ты была лучшим, что случалось со мной,
И я продолжу бороться, только чтобы заставить тебя поверить.
Ты была моим последним страданием юного отступника.
На это потребовалась лишь одна ночь.
Пойманы в сердце урагана, дорогая,
Мы были вынуждены попрощаться.
Я хочу знать, что ты где-то там,
Где-то на этой дороге.
Ты была моим последним страданием юного отступника.
Как я мог позволить тебе, как я мог позволить тебе,
Не хочу позволять тебе, я никогда не позволю тебе уйти.
1) paper cut — порез от бумаги (прим. lyrsense.com)
Автор перевода - yelyahdun
