Ich Fleh Dich An
Ich mach' die Augen auf
Und seh', wie du da stehst,
Alleine im Regen
Ja, du schaust umher, verwirrt
Kannst nicht seh'n,
Wie sehr du mir fehlst
Ich weiß, du willst geh'n,
Doch ich fleh' dich an
Weißt du, wie sehr du fehlen kannst?
Ja, wie sehr du fehl'n kannst
Ich mach' die Augen zu und träum' nur von dir,
Wie du hier neben mir liegst
Ich glaub', wir hab'n so viel versäumt
Was ist passiert, dass du nicht mehr hier bist?
Ich weiß, du willst geh'n,
Doch ich fleh' dich an
Weißt du, wie sehr du fehlen kannst?
Ja, wie sehr du fehl'n kannst
|
Я умоляю тебя
Я открываю глаза
И вижу, как ты стоишь там,
Одна под дождём.
Да, ты смотришь вокруг, растеряна.
Ты не видишь,
Как сильно мне не хватает тебя.
Я знаю, ты хочешь уйти,
Но я умоляю тебя.
Знаешь, как сильно может не хватать тебя?
Да, как сильно может не хватать тебя.
Я закрываю глаза и мечтаю только о тебе,
Как ты лежишь здесь, рядом со мной.
Я думаю, мы так много пропустили.
Что случилось, что тебя больше нет здесь?
Я знаю, ты хочешь уйти,
Но я умоляю тебя.
Знаешь, как сильно может не хватать тебя?
Да, как сильно может не хватать тебя.
Автор перевода - Сергей Есенин
|
