Nur Mein Herz
Wir sind verschwenderisch
Mit dem, was wir haben,
Mit dem, was wir sind
Dachte immer, du änderst dich,
Doch du warst dafür viel zu blind
Ja, was, wenn da gar nichts ist,
Wenn da wirklich gar nichts ist?
Wofür dann der ganze Schmerz?
Alles gut, ist doch nur mein Herz [x2]
Ist doch nur mein Herz [x4]
Ich war dir zutraulich
Mit dem, was ich hatte,
Mit dem, was ich bin
Dachte, du schützt mich
Du warst das, was ich hatte
Du warst das, was ich bin
Ja, was, wenn da gar nichts war,
Wenn da wirklich gar nichts war?
Wofür dann der ganze Schmerz?
Alles gut, ist doch nur mein Herz [x2]
Ist doch nur mein Herz [x4]
|
Только моё сердце
Мы расточительны
С тем, что у нас есть,
С тем, кем мы являемся.
Всегда думал, что ты изменишься,
Но ты была слишком слепа для этого.
Да, а что, если там ничего нет,
Если там действительно ничего нет?
Для чего тогда вся эта боль?
Всё в порядке, это же просто моё сердце [x2]
Это же просто моё сердце [x4]
Я доверял тебе
С тем, что у меня было,
С тем, кем я являюсь.
Думал, что ты защитишь меня.
Ты была тем, что у меня было.
Ты была тем, кем я являюсь.
Да, а что, если там ничего нет,
Если там действительно ничего нет?
Для чего тогда вся эта боль?
Всё в порядке, это же просто моё сердце [x2]
Это же просто моё сердце [x4]
Автор перевода - Сергей Есенин
|
