Перевод текста песни Allessa - Überschall

Представленный перевод песни Allessa - Überschall на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Überschall

(Überschall) (x2)

Bist nicht mehr weit von meinem Atem entfernt,
Weil wir uns tief im Innern berühren
Dein Körper ist meine Galaxie
Deine Hände bringen mich zum Vibrieren
Bin gefesselt an deine Haut
Bist intensiv, wie niemand vor dir
Tu doch alles mit mir und noch viel mehr,
Bis ich völlig den Verstand verlier'

Wir beide fliеgen Überschall
Überschall, bis diе Erde sich nicht weiterdreht
Überschall, über die Grenzen
Schwerelos und losgelöst
Im Rausch der Gefühle, im Feuer der Lust
Im Rhythmus der Liebe wird uns bewusst
Wir fliegen Überschall
Überschall, bis die Erde sich nicht weiterdreht

Auf unserm Weg in eine endlose Welt,
Zum Höhepunkt der Illusion,
Sind wir Lichtjahre weit von hier entfernt
In einer unbekannten Dimension
Ich will dich hier und ich will dich jetzt
Treiben hemmungslos
Durch Raum und Zeit
Mit dir leb' ich diesen wilden Traum
Bis in die Unendlichkeit

Wir beide fliegen Überschall
Überschall, bis die Erde sich nicht weiterdreht
Überschall, über die Grenzen
Schwerelos und losgelöst
Im Rausch der Gefühle, im Feuer der Lust
Im Rhythmus der Liebe wird uns bewusst
Wir fliegen Überschall
Überschall, bis die Erde sich nicht weiterdreht

(Überschall)
(Überschall, bis die Erde sich nicht weiterdreht)
(Überschall, über die Grenzen)
(Scherelos und losgelöst)

Wir beide fliegen Überschall
Überschall, bis die Erde sich nicht weiterdreht
Überschall, über die Grenzen
Schwerelos und losgelöst
Im Rausch der Gefühle, im Feuer der Lust
Im Rhythmus der Liebe wird uns bewusst
Wir fliegen Überschall
Überschall, bis die Erde sich nicht weiterdreht
(Überschall)

На сверхзвуке

(На сверхзвуке) (x2)

Ты уже не далеко от моего дыхания,
Потому что мы соприкасаемся в глубине души.
Твоё тело – это моя Галактика.
Твои руки заставляют меня вздрагивать.
Я прикована к твоей коже.
Ты пронзительный, как никто до тебя.
Делай со мной всё, что угодно, и много чего ещё,
Пока я полностью не потеряю рассудок.

Мы с тобой летаем на сверхзвуке.
На сверхзвуке, заставляя Землю вращаться.
На сверхзвуке, за пределы,
Невесомо и в отрыве от всего.
В упоении чувств, в огне страсти,
В ритме любви мы понимаем это.
Мы летаем на сверхзвуке.
На сверхзвуке, заставляя Землю вращаться.

На нашем пути в бесконечный мир,
К пику иллюзий,
Мы находимся в световых годах отсюда
В неизвестном измерении.
Я хочу тебя здесь и хочу тебя сейчас.
Дрейфуем безудержно
Сквозь пространство и время.
С тобой я живу этой безумной мечтой
В бесконечности.

Мы с тобой летаем на сверхзвуке.
На сверхзвуке, заставляя Землю вращаться.
На сверхзвуке, за пределы,
Невесомо и в отрыве от всего.
В упоении чувств, в огне страсти,
В ритме любви мы понимаем это.
Мы летаем на сверхзвуке.
На сверхзвуке, заставляя Землю вращаться.

(На сверхзвуке)
(На сверхзвуке, заставляя Землю вращаться)
(На сверхзвуке, за пределы)
(Невесомо и в отрыве от всего)

Мы с тобой летаем на сверхзвуке.
На сверхзвуке, заставляя Землю вращаться.
На сверхзвуке, за пределы,
Невесомо и в отрыве от всего.
В упоении чувств, в огне страсти,
В ритме любви мы понимаем это.
Мы летаем на сверхзвуке.
На сверхзвуке, заставляя Землю вращаться.
(На сверхзвуке)

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Helloween - Rise without chains


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх