Перевод текста песни Allessa - Die Liebe Ist Sieger

Представленный перевод песни Allessa - Die Liebe Ist Sieger на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Die Liebe Ist Sieger

Zwei Seelen tief verbunden,
Fest vereint in all den Stunden
Herz an Herz, völlig schwerelos
Das sind wir
Nur Vertrauen, nichts hält uns auf
Das große Glück nimmt seinen Lauf
Du bist mein Leben, der schönste Teil von mir

Die Liebe ist Sieger
Ja, mit dir lass ich los
Und fang an, wieder Träumer zu sein
Ich kann alles geben, ich bin für dich da
Ich brenne für dich, mit Haut und mit Haar,
Denn die Liebе wird immer Sieger sein

Unsre Träume werden wahr
Zusammenhalten, einfach klar
Jeder Tag mit dir wie im Paradies
Mit dir bin ich unendlich leicht
Habe alles und mehr erreicht
Und jetzt weiß ich, was wahre Liebe ist

Die Liebe ist Sieger
Ja, mit dir lass ich los
Und fang an, wieder Träumer zu sein
Ich kann alles geben, ich bin für dich da
Ich brenne für dich, mit Haut und mit Haar,
Denn die Liebе wird immer Sieger sein

Liebe ist bedingungslos
Sie wertet nicht
Sie ist unendlich groß

Die Liebe ist Sieger
Ja, mit dir lass ich los
Und fang an, wieder Träumer zu sein

[2x:]
Ich kann alles geben, ich bin für dich da
Ich brenne für dich, mit Haut und mit Haar,
Denn die Liebе wird immer Sieger sein

Любовь – победитель

Две души глубоко связаны,
Крепко объединены за столько времени.
Душа в душу, совершенно беззаботны –
Это мы.
Только доверие, ничто не остановит нас.
Большое счастье идёт своим чередом.
Ты моя жизнь, самая прекрасная часть меня.

Любовь – победитель.
Да, с тобой я отпускаю всё
И начинаю снова мечтать.
Я могу дать всё, я рядом с тобой.
Я горю тобой целиком,
Ведь любовь всегда будет победителем.

Наши мечты сбываются,
Поддерживаем друг друга – всё просто и ясно.
Каждый день с тобой как в раю,
С тобой мне бесконечно легко.
Достигла всего и гораздо большего,
И теперь я знаю, что такое настоящая любовь.

Любовь – победитель.
Да, с тобой я отпускаю всё
И начинаю снова мечтать.
Я могу дать всё, я рядом с тобой.
Я горю тобой целиком,
Ведь любовь всегда будет победителем.

Любовь безусловна.
Она не оценивает.
Она бесконечно большая.

Любовь – победитель.
Да, с тобой я отпускаю всё
И начинаю снова мечтать.

[2x:]
Я могу дать всё, я рядом с тобой.
Я горю тобой целиком,
Ведь любовь всегда будет победителем.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Allessa - Damals, Jetzt Und Immer


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх