Перевод текста песни Ally Brooke & Matoma - Higher

Представленный перевод песни Ally Brooke & Matoma - Higher на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Higher

[Verse 1:]
Oh, the wind has been singing me a symphony
The sweetest sound that I've ever heard
Feels amazing the way that it's been lifting me
I'm free up here, as high as a bird

[Pre-Chorus:]
A moment, no, you don't need to cry for me
I can't wait to get where I'm going
You know that I'd love to stay
But I'm already on my way

[Chorus:]
'Cause my love's taking me
Higher, higher, higher
Look up, you'll see me
Higher, higher, higher
And I know I'm getting close now
I can hear the choir
'Cause my love's taking me
Higher, higher, higher

[Verse 2:]
There's an ocean of gratitude inside of me
And the waves wash, clean, my soul (Clean my soul)
And I could stay here forever quite happily
These dreams are made of gold

[Pre-Chorus 2:]
I thank everyone that has ever prayed for me
You gave me my wings (You gave me my wings)
You know that I'd love to stay
But I'm already on my way

[Chorus:]
'Cause my love's taking me
Higher, higher, higher
Look up, you'll see me
Higher, higher, higher
And I know I'm getting close now
I can hear the choir
'Cause my love's taking me
Higher, higher, higher

[Bridge:]
In the day I'm gone (In the day I'm gone)
When you play this song (When you play this song)
From my bird's eye view (From my bird's eye view)
I'll look after you (I'll look after you)

[Chorus:]
'Cause my love's taking me
Higher, higher, higher
Look up, you'll see me
Higher, higher, higher (Higher)
And I know I'm getting close now
I can hear the choir
'Cause my love's taking me (Taking me)
Higher, higher, higher (Higher)

[Outro:]
(Higher, higher)
Higher

На небеса

[Куплет 1:]
Оу, ветер насвистывал мне симфонию.
Это был самый прекрасный звук, который я слышала.
Я чувствую себя потрясающе, как тогда, когда он поднимал меня над землёй.
Здесь я свободна, я лечу высоко, как птица.

[Распевка 1:]
Один момент, нет, тебе не нужно оплакивать меня!
Я не могу дождаться, когда доберусь туда, куда я направляюсь.
Ты знаешь, я бы с удовольствием осталась,
Но я уже в пути.

[Припев:]
Ведь моя любовь уносит меня
На небеса, на небеса, на небеса!
Посмотри наверх, ты увидишь меня
На небесах, на небесах, на небесах!
И я знаю, что я уже близко.
Я слышу хор.
Ведь моя любовь уносит меня
На небеса, на небеса, на небеса!

[Куплет 2:]
Внутри меня целый океан благодарности,
И его волны очищают мою душу. (Очищают мою душу)
Я могла бы вполне благополучно жить здесь вечно.
Эти мечты сотканы из золота.

[Распевка 2:]
Я благодарю всех, кто когда-либо молился за меня,
Вы подарили мне крылья. (Вы подарили мне крылья)
Вы знаете, я бы с удовольствием осталась,
Но я уже в пути.

[Припев:]
Ведь моя любовь уносит меня
На небеса, на небеса, на небеса!
Посмотри наверх, ты увидишь меня
На небесах, на небесах, на небесах!
И я знаю, что я уже близко.
Я слышу хор.
Ведь моя любовь уносит меня
На небеса, на небеса, на небеса!

[Переход:]
В тот день, когда я умру, (в тот день, когда я умру)
Когда ты сыграешь эту песню, (когда ты сыграешь эту песню)
Я буду присматривать за тобой (я буду присматривать за тобой)
С высоты птичьего полёта. (С высоты птичьего полёта)

[Припев:]
Ведь моя любовь уносит меня
На небеса, на небеса, на небеса!
Посмотри наверх, ты увидишь меня
На небесах, на небесах, на небесах! (На небесах!)
И я знаю, что я уже близко.
Я слышу хор.
Ведь моя любовь уносит меня (уносит меня)
На небеса, на небеса, на небеса! (На небеса)

[Завершение:]
(На небеса, на небеса)
На небеса!

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова

Смотрите также: Перевод песни 8 Graves - Bones


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!