Перевод текста песни Ally Brooke - Fabulous

Представленный перевод песни Ally Brooke - Fabulous на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fabulous

Ooh, ooh, ooh

Nobody's perfect
I got my flaws, but man, I'm gorgeous
(Man, I'm gorgeous)
He keeps on calling 'cause I'm worth it (Ooh, ooh, ooh)
Keep him in check, I make him earn it, ooh, ooh

In my past (Ooh, ooh, ooh)
I put my heart in someone else's hands
Let everybody tell me who I am (Ooh, ooh, ooh)
But now I understand
That if I'm gonna love someone (One)
I'm just gonna love myself (Self)
I already know I'm fabulous
I don't need no one else (No one else)
So yes, I'm gonna love my curves (Curves)
And yes, I'm gonna love my scars (Scars)
And I'mma be the only one (One)
Who's ever gonna break my heart

I woke up feelin' fabulous
(Hey sister, go sister, oh sister, whoa)
Don't wait on me, I'm fabulous
(Hey sister, go sister, oh sister, whoa)
I woke up feelin' fabulous
(Hey sister, go sister, oh sister, whoa)
Don't wait on me, I'm fabulous, hey
(Hey sister, go sister, oh sister, whoa)

I know my purpose
Yeah, they can talk but I don't notice
(I don't notice)
They only see what's on the surface (Ooh, ooh, ooh)
What's underneath should make 'em nervous (Yeah-eh-eh)

In my past (Ooh, ooh, ooh)
I put my heart in someone else's hands (Else's hands)
Let everybody tell me who I am (Ooh, ooh, ooh, hmm, hmm)
But now I understand
That if I'm gonna love someone (One)
I'm just gonna love myself (Self)
I already know I'm fabulous
I don't need no one else (No one else)
So yes, I'm gonna love my curves
(Love my curves)
And yes, I'm gonna love my scars
(Love my scars)
And I'mma be the only one (One)
Who's ever gonna break my heart
(Break my heart)

I woke up feelin' fabulous
(Hey sister, go sister, oh sister, whoa)
I woke up feelin' fabulous, yeah
(Hey sister, go sister, oh sister, whoa)
I woke up feelin' fabulous, yeah
(Hey sister, go sister, oh sister, whoa)
Don't wait on me, I'm fabulous, yeah
(Hey sister, go sister, oh sister, whoa)
I woke up feelin' fabulous,
I'm fabulous, fabulous
(Hey sister, go sister, oh sister, whoa)
Don't wait on me, I'm fabulous, wait on me, no
(Hey sister, go sister, oh sister, whoa)
I woke up feelin' fabulous
(Hey sister, go sister, oh sister, whoa)
Don't wait on me, I'm fabulous, yeah
(Hey sister, go sister, oh sister, whoa)

Изумительная

О, о, о.

Никто не идеален,
У меня есть изъяны, но боже, я изумительная.
(Боже, я изумительная)
Он продолжает названивать, потому что я достойна этого,
Держу его в узде, я заставлю его заслужить это.

В прошлом,
Я отдала своё сердце в чужие руки.
Позволила всем говорить мне, кто я есть,
Но сейчас я поняла,
Если я собираюсь полюбить кого-то, (Одного)
То мне нужно полюбить себя. (Себя)
Я уже знаю, что изумительна,
Мне не нужен никто другой. (Никто другой)
Так что да, я собираюсь полюбить свои изгибы. (Изгибы)
И да, я собираюсь полюбить свои шрамы. (Шрамы)
И я собираюсь стать единственной. (Единственной)
Кто когда-нибудь разобьёт моё сердце.

Я проснулась, чувствуя себя изумительной.
(Эй сестра, вперёд сестра, о сестра)
Не ждите меня, я изумительная.
(Эй сестра, вперёд сестра, о сестра)
Я проснулась, чувствуя себя изумительной.
(Эй сестра, вперёд сестра, о сестра)
Не ждите меня, я изумительная.
(Эй сестра, вперёд сестра, о сестра)

Я знаю свою цель,
Да, они могут обсуждать, но я не замечаю.
(Я не замечаю)
Они видят только то, что на поверхности,
То что внутри, заставит их понервничать. (Да)

В прошлом,
Я отдала своё сердце в чужие руки. (В чужие руки)
Позволила всем говорить мне, кто я есть,
Но сейчас я поняла,
Если я собираюсь полюбить кого-то, (Одного)
То мне нужно полюбить себя. (Себя)
Я уже знаю, что изумительна,
Мне не нужен никто другой. (Никто другой)
Так что да, я собираюсь полюбить свои изгибы.
(Полюбить свои изгибы)
И да, я собираюсь полюбить свои шрамы.
(Полюбить свои шрамы)
И я собираюсь стать единственной. (Единственной)
Кто когда-нибудь разобьёт моё сердце.
(Разобьёт моё сердце)

Я проснулась, чувствуя себя изумительной.
(Эй сестра, вперёд сестра, о сестра)
Я проснулась, чувствуя себя изумительной, да.
(Эй сестра, вперёд сестра, о сестра)
Я проснулась, чувствуя себя изумительной, да.
(Эй сестра, вперёд сестра, о сестра)
Не ждите меня, я изумительная, да.
(Эй сестра, вперёд сестра, о сестра)
Я проснулась, чувствуя себя изумительной,
Я изумительная, изумительная.
(Эй сестра, вперёд сестра, о сестра)
Не ждите меня, я изумительная, подождите меня, нет.
(Эй сестра, вперёд сестра, о сестра)
Я проснулась, чувствуя себя изумительной.
(Эй сестра, вперёд сестра, о сестра)
Не ждите меня, я изумительная, да.
(Эй сестра, вперёд сестра, о сестра)


Автор перевода - Art Hope

Смотрите также: Перевод песни Loïc Nottet - Heartbreaker


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх