Да
Есть несколько вещей, которые
Рвутся из моей груди,
Так что я выпущу их.
Наркотики, улицы, молодчики, избивающие их женщин,
Ненависть и насилие, пистолеты, пули, что посланы им,
Ледышки-драгоценности, глупцы, которые убивают,
чтобы заполучить их,
Или грабят с отмычками, предусмотрительно таскаемыми
в джинсах,
Угол, лавка, спиртное, вино, коньяк,
Грех, этот яд, он общество отравляет,
Курочка, рынок, поле, гусак, гребешок,
Сутенеры сверху, шлюхи обычно под,
Дети на полу, писающие в углу, крысы.
Цыпочки наблюдают,
наблюдатели наблюдают за цыпочками.
Малышня без отцов, матери, впавшие в отчаяние,
Строители жилых домов с тараканьими стаями,
Тишины не бывает, сирены царапают воздух.
Смертельно — игнорировать это,
но озаботиться этим не больно.
Больно игнорировать это, но озаботиться — не смертельно.
Смертельно — игнорировать это, но ты
Знаешь,
У тебя есть душа
И она подороже, чем злато,
Подороже, чем злато.
Открой свой ум,
Дай ему простор,
И ты обнаружишь
Сокровищ палату,
Они дороже, чем злато.
Если рай находится на земле,
Тогда доллар там не сможет выразить твою ценность,
Надеюсь, ты знаешь, что ты бесценен.
В этой жизни бывает момент, когда ты чувствуешь, что
Ты мог бы направить ствол себе в висок.
Это так просто.
Капитолийский холм — столичные убийцы,
Законы принимаются, чтоб выставить нам счет
за штампы и ключи.
Система больна,
Нет вакцины, чтобы вылечить это,
И если твоя кожа того же цвета, как моя,
то нам придется вытерпеть это,
Пока мы не сможем родить новую нацию,
Вырастить ее до уровня древних африканских цивилизаций.
Половина из нас уже в этой нации,
Теперь я знаю об обручах, которые нас сплачивают,
Мир моим соплеменникам, кто уже там,
Это семейное дело, сестер и братьев одной души.
Прежде чем мы отправимся на небеса,
этот мир станет золотым.
Прежде чем мы отправимся на небеса,
этот мир станет золотым.
Прежде чем мы отправимся на небеса, ты
Знаешь,
У тебя есть душа
И она подороже, чем злато
Подороже, чем злато.
Просто дай мне помочь тебе
Нести твою ношу.
Открой свое сердце,
Поделись тем, что в нем,
Потому что это дороже, чем злато.
Ожиданью конец, друг,
Я швыряю его вокруг,
Ты ненависть передаешь,
Я в землю бросаю ее,
Тоже черную, такую плодородную.
Никогда не думал, что сяду и напишу песню об этом,
Но чего ты ждешь, когда твой желудок сводит от голода?
Когда ты слышишь радио, тебя тошнит,
И когда ты смотришь ТВ, твое сердце падает вниз,
Мне стыдно видеть, какими нас показывают они.
Автор перевода - M.L.
