Иногда люди говорят
Во что сами верят навряд ли,
Они могут тебя обзывать,
Чтоб в своих глазах выше стать,
Но достаточно быстро поймут,
Что это не сработает,
Ведь они ото всех скрывают,
Как на самом деле страдают.
Но пока ты знаешь, кто ты
И в чем твое предназначение,
Ничто из сказанного ими не может задеть твою гордость
И заронить сомнение
В красоте, которая в тебе есть,
И на их привычную спесь
Ты можешь ответить так —
Скажи — я прекрасен и самобытен.
И я думаю, тебе пора сказать это:
Я стану лучше настолько,
Как представить могу я только.
Однажды ты поймешь, насколько важно
Верить в себя.
Так что возьми эти слова и поделись ими,
Чтобы помочь кому-то, пока
Не знакомому. Вполне возможно,
Друга сможешь найти ты нового.
И когда они опять пытаются заставить тебя плакать,
Повторяй им снова и снова,
Скажи это —
Я прекрасен и духовен.
И я думаю, тебе пора сказать это:
Я стану лучше настолько,
Как представить могу я только.
Скажи это еще раз, мой брат — я прекрасен
И я самобытен, и, думаю, самое время
Сказать тебе это: я стану лучше настолько,
Как представить могу я только.
Скажи, я прекрасен и самобытен.
И я думаю, тебе пора сказать это:
Я стану лучше настолько,
Как представить могу я только.
Автор перевода - M.L.
