Скажи своей маме — С Рождеством!
От меня и моих близких тебе и твоим.
Скажи своей маме — С Рождеством!
От меня и моих близких тебе и твоим.
Скажи своей сестре, скажи папе,
Скажи своему брату, скажи бабушке —
Счастливого Рождества от меня и моих друзей
Тебе и твоим близким, тебе и твоим близким.
В старые добрые времена,
Когда я только играл
Да гонял на велике по окрестным далям,
Повсюду разъезжая,
Иногда до городской окраины,
Чтоб к закату был дома, мне наказали.
И когда подъезжал к дому я,
Мне кричали мамины друзья,
Увидев, как мчусь я, крутя педали:
Парень, не забудь передать наши наилучшие пожелания
Твоим родителям и остальной компании!
Вернувшись домой, я делал то, что они сказали.
Скажи своей маме — С Рождеством!
От меня и моих близких тебе и твоим.
Скажи своей маме — С Рождеством!
От меня и моих близких тебе и твоим.
Скажи своей сестре, скажи папе,
Скажи своему брату, скажи бабушке —
Счастливого Рождества от меня и моих друзей,
Тебе и твоим близким, тебе и твоим близким.
А заодно и счастливой Хануки! 1
1] Ханука – иудейский праздник свечей – отмечается в конце декабря, как и Рождество]
Автор перевода - M.L.
