Перевод песни Alok - Alive (It Feels Like)

Alive (It Feels Like)

All I want is to dance with you now
Is to dance with you once again, da da da da
All I want is to feel you so close
Just to be with you till the end, da da da da

We might be oceans apart
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
All I want is to dance with you now
To the beat of your love again

It feels like
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da

Dum dum dum da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
It feels like

Dum dum dum da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da

Dum dum dum da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da

All I want is to dance with you now
Is to dance with you once again, da da da da
All I want is to feel you so close
Just to be with you till the end, da da da da

We might be oceans apart
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
All I want is to dance with you now
To the beat of your love again

It feels like
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da

Dum dum dum da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da

We might be oceans apart
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
All I want is to dance with you now
To the beat of your love again

It feels like
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da

Dum dum dum da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
It feels like

Живой (Это звучит так)

Всё, что я хочу, – это танцевать с тобой,
Это танцевать с тобой снова, да, да, да, да!
Все, что я хочу, – это чувствовать тебя рядом,
Просто быть с тобой до конца, да, да, да, да!

Мы можем быть на расстоянии океанов,
Но, может быть, ты сможешь услышать: это звук моего сердца, да, да, да, да!
Всё, что я хочу, – это танцевать с тобой
Под ритм твоей любви в очередной раз.

Он звучит так:
Дум-дум-дум, да, да, да, да!
Да-да-да-да!
Дум-дум-дум, да, да, да, да!
Да-да-да-да!

Дум-дум-дум, да, да, да, да!
Да-да-да-да!
Дум-дум-дум, да, да, да, да!
Он звучит так:

Дум-дум-дум, да, да, да, да!
Да-да-да-да!
Дум-дум-дум, да, да, да, да!
Да-да-да-да!

Дум-дум-дум, да, да, да, да!
Да-да-да-да!
Дум-дум-дум, да, да, да, да, да!

Всё, что я хочу, – это танцевать с тобой,
Это танцевать с тобой снова, да, да, да, да!
Все, что я хочу, – это чувствовать тебя рядом,
Просто быть с тобой до конца, да, да, да, да!

Мы можем быть на расстоянии океанов,
Но, может быть, ты сможешь услышать: это звук моего сердца, да, да, да, да!
Всё, что я хочу, – это танцевать с тобой
Под ритм твоей любви в очередной раз.

Он звучит так:
Дум-дум-дум, да, да, да, да!
Да-да-да-да!
Дум-дум-дум, да, да, да, да!
Да-да-да-да!

Дум-дум-дум, да, да, да, да!
Да-да-да-да!
Дум-дум-дум, да, да, да, да!
Да-да-да-да!

Мы можем быть на расстоянии океанов,
Но, может быть, ты сможешь услышать: это звук моего сердца, да, да, да, да!
Всё, что я хочу, – это танцевать с тобой
Под ритм твоей любви в очередной раз.

Он звучит так:
Дум-дум-дум, да, да, да, да!
Да-да-да-да!
Дум-дум-дум, да, да, да, да!
Да-да-да-да!

Дум-дум-дум, да, да, да, да!
Да-да-да-да!
Дум-дум-дум, да, да, да, да!
Он звучит так…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tiësto - The Business

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх