Перевод текста песни Alok - Body on My Mind

Представленный перевод песни Alok - Body on My Mind на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Body on My Mind

[Intro:]
Body, ra-pam-pam, pa-ram, body ra-pam-pam
Body, ra-pam-pam, pa-ram, body ra-pam-pam

[Verse 1:]
Tell me would you follow if I left here
I wanna be the one that takes you home
We both know the rules were made for breakin’
‘Cause I know it’s for sure when we we’re alone, yeah

[Pre-Chorus:]
Like the way you feel
You give me everything and more
Touchin’ on each other
Got till, daylight to explore
I don’t want no other
I’m addicted to your love
And there’s no signs of slowing down
I wanna feel the rush

[Chorus:]
Body on my mind
I got your body on my mind
Body on my mind
I got your body on my mind
Body on my mind
I got body on my mind
Body on my mind
I got your, I got your body on my mind

[Verse 2:]
When you’rе in control you know my weakness
Even though your back’s against thе wall
I can feel the scratches gettin’ deeper
When you scream out my name
You want more, yeah

[Pre-Chorus:]
Like the way you feel
You give me everything and more
Touchin’ on each other
Got till, daylight to explore
I don’t want no other
I’m addicted to your love
And there’s no signs of slowing down
I wanna feel the rush

[Drop:]
Body, ra-pam-pam, pa-ram, body ra-pam-pam
Body, ra-pam-pam, pa-ram, body ra-pam-pam
Body, ra-pam-pam, pa-ram, body ra-pam-pam
Body, ra-pam-pam, pa-ram, pa-ram, body, ra-pam

[Chorus:]
Body on my mind
I got your body on my mind
Body on my mind
I got your body on my mind
Body on my mind
I got body on my mind
Body on my mind
I got your body on my mind

[Bridge:]
Body, your body, your body on my mind
Your body, your body, your body on my mind
Your body, your body, your body on my mind
You got, you got, you got

[Drop:]
Body, ra-pam-pam, pa-ram, body ra-pam-pam
Body, ra-pam-pam, pa-ram, body ra-pam-pam
Body, ra-pam-pam, pa-ram, body ra-pam-pam
Body, ra-pam-pam, pa-ram, pa-ram, body, ra-pam

[Chorus:]
Body on my mind
I got your body on my mind
Body on my mind
I got your body on my mind
Body on my mind
I got body on my mind
Body on my mind
I got your, I got your body on my mind

Тело в моих мыслях

[Вступление:]
Тело, ра-пам-пам, па-рам, тело, ра-пам-пам…
Тело, ра-пам-пам, па-рам, тело, ра-пам-пам…

[Куплет 1:]
Скажи мне, ты бы последовала за мной, если бы я ушёл отсюда?
Я хочу быть тем, кто увезёт тебя домой.
Мы оба знаем, правила созданы, чтобы их нарушать,
Ведь я в курсе, всё именно так, когда мы наедине, да!

[Распевка:]
Мне нравится то, что ты чувствуешь,
Ты отдаёшь мне всё и даже больше.
Мы ласкаем друг друга,
До рассвета у нас есть время для новых открытий.
Мне не нужна другая,
Я зависим от твоей любви,
И ничто не указывает на то, что надо притормозить.
Я хочу ощутить кайф!

[Припев:]
Тело в моих мыслях,
Твоё тело в моих мыслях.
Я думаю о теле,
Я думаю о твоём теле.
Тело в моих мыслях,
Твоё тело в моих мыслях.
Я думаю о теле,
Я думаю о твоём, я думаю о твоём теле.

[Куплет 2:]
Когда ты контролируешь ситуацию, ты узнаёшь мои слабости,
Даже если ты прижата спиной к стене.
Я ощущаю, как царапины становятся глубже.
Когда ты выкрикиваешь моё имя,
Ты хочешь большего, да!

[Распевка:]
Мне нравится то, что ты чувствуешь,
Ты отдаёшь мне всё и даже больше.
Мы ласкаем друг друга,
До рассвета у нас есть время для новых открытий.
Мне не нужна другая,
Я зависим от твоей любви,
И ничто не указывает на то, что надо притормозить.
Я хочу ощутить кайф!

[Проигрыш:]
Тело, ра-пам-пам, па-рам, тело, ра-пам-пам…
Тело, ра-пам-пам, па-рам, тело, ра-пам-пам…
Тело, ра-пам-пам, па-рам, тело, ра-пам-пам…
Тело, ра-пам-пам, па-рам, па-рам, тело, ра-пам…

[Припев:]
Тело в моих мыслях,
Твоё тело в моих мыслях.
Я думаю о теле,
Я думаю о твоём теле.
Тело в моих мыслях,
Твоё тело в моих мыслях.
Я думаю о теле,
Я думаю о твоём теле.

[Переход:]
Тело, твоё тело, твоё тело в моих мыслях,
Твоё тело, твоё тело, твоё тело в моих мыслях,
Твоё тело, твоё тело, твоё тело в моих мыслях,
Твоё, твоё, твоё…

[Проигрыш:]
Тело, ра-пам-пам, па-рам, тело, ра-пам-пам…
Тело, ра-пам-пам, па-рам, тело, ра-пам-пам…
Тело, ра-пам-пам, па-рам, тело, ра-пам-пам…
Тело, ра-пам-пам, па-рам, па-рам, тело, ра-пам…

[Припев:]
Тело в моих мыслях,
Твоё тело в моих мыслях.
Я думаю о теле,
Я думаю о твоём теле.
Тело в моих мыслях,
Твоё тело в моих мыслях.
Я думаю о теле,
Я думаю о твоём, я думаю о твоём теле.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Crosby, Stills & Nash - Suite: Judy Blue Eyes


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх