Перевод песни Alpha Wolf - Devon St

Devon St

This house, my home, so fucking quiet
Death manifesting my thoughts
The breeze pushes on, moments lost
I stare at the glass, I see myself and see no other

These walls, their memories
Those holes, forget those holes
But this god shaped hole, found buried like the dark sigil within me

A broken mirror, distorted basket case
Our shielded skin is a thing of the past
Picture hooks where our photographs hung

Hook my soul from within I am the decayed son

To bare witness to this, a life succumb to this
Top to bottom, cardboard boxes
Webs on the letterbox

The only thing stopping my dangling feet is having “Take me away” by plot on repeat
I know i’m not the only one who’s lost someone they love

If I can learn from this, then I will teach you this
Take all the time to reminisce

Grab someone you love, tell them that you love them and make sure that you mean it
’cause you never know if that’s gonna be the last time you’ll ever see them againDevon St
I did that, i never got to fucking say goodbye

We are the dead generation
We’re barley breathing and heavily grieving
You can count on us if you feel like you’re lost
You haven’t hear the last of us

Дэвон-стрит

В этом доме, в моем доме пиздецки тихо
Смерть декларирует мои мысли
Дуновение ветерка, моменты потеряны
Я пялюсь на стакан, я вижу в нем себя и никого другого

Эти стены, их воспоминания
Те дыры, забудь про них
Но эту богоподобную дыру нашли закопанной во мне
словно темный символ

Разбитое зеркало, изуродованный и неизлечимо больной
Наша защищенность осталась в прошлом
Пустые крючки, на которых висели наши фото

Подвесь мою душу изнутри, я – выродившийся сын

Заставлен смотреть на это, жизнь свелась к этому
Сверху донизу одни картонные коробки
Паутина на почтовом ящике

Единственная вещь, стоящая между мной и веревкой, это трек “Take Me Away” от The Plot In You на повторе
Я знаю, я не единственный, кто потерял того, кого любил

Если я смогу извлечь урок из этого, тогда я научу тебя
Не торопись, предайся воспоминаниям

Схвати того, кого любишь, скажи им, что ты их любишь и убедись, что говоришь всерьез, потому что ты никогда не знаешь, будет ли это в последний раз, когда ты их видишь
Со мной случилось так, я так и не успел попрощаться!

Мы мертвое поколение
Мы еле дышим и тяжело скорбим
Можешь рассчитывать на нас, если тебе кажется, что ты потерянный
Ведь ты о нас еще услышишь

Комментарии