Перевод песни Alpha Wolf - No name

No name

No name, No worth, No more apologies
Nothing makes me love you
No name, no worth, no more apologies
I could never be forever

Been telling myself I’m a freak since I was six
Should’ve known that I’d turn out like this
Call me deranged, call me mister no name
I’m the static peering from the back row

Hollow from the inside out
Skin shielding my seclusive bones
I’m better off torn apart
Alone in pieces, in peace when alone

I’ll put a gun to my head
Replace my memories with lead

Been feeling like a freak ever since I was six
Twenty something years later I still feel like shit
You want my insides on the fucking outside
A Bastard from birth, just a frame with no worth

Zero sorrow, zero grievance
Emotion’s null, I’ve lost all feeling
When I’m awake I’d rather be dreaming
Sleepless nights it’s hurricane season

Can you hear that?
Thats the sound of me not giving a fuck

No Name, No Worth

Без Имени

Ни имени, ни ценностей, больше никаких оправданий
Ничто не заставит меня любить тебя
Ни имени, ни ценностей, больше никаких оправданий
Я никогда не стану бессмертным

Я с 6 лет говорил себе, что я ненормальный
Должен был догадаться, что превращусь в такое
Зови меня сумасшедшим, зови меня “Мистер Безымянный”
Я постоянно наблюдаю с задних рядов

Пустой изнутри
Кожа покрывает лишь одинокие кости
Меня лучше разорвать на части
Только так я обрету покой

Я приставлю пистолет к голове
Заменю воспоминания свинцом

Я с 6 лет чувствовал, что со мной что-то не так
20 лет спустя я всё ещё чувствую себя дерьмово
Ты хочешь вывернуть меня наизнанку
Бастард от рождения, оболочка без чего-либо ценного

Никакой скорби, ноль обиды
Отсутствие эмоций, я потерял все чувства
Я хочу проснуться и всё ещё быть во сне
Бессонные ночи — это стихийное бедствие

Ты слышал это?
Это звук того, насколько мне похуй

Ни имени, ни ценностей

Смотрите также: Перевод песни New Hope Club - Crazy

Комментарии