Перевод песни Alter Bridge - Before tomorrow comes

Before tomorrow comes

I couldn’t sleep I had to listen
To a conscience knowing so well
That nothing comes from indifference
I look inside of myself

Will I find some kind of conviction?
Will I bid the hero farewell?
Will I be defined by things that could have been?
I guess time will only tell
I guess time will only tell

So don’t let it be
Before tomorrow comes
Before you turn away
Take the hand in need
Before tomorrow comes
You could change everything

I curse my worth and every comfort
That blinded me for way too long
Damn it all I’ll make a difference from now on
Cause I’m wide awake to it all
Cause I’m wide awake to it all

Does anyone care it ain’t right what we’re doing?
Does anyone care it ain’t right where we’re going?
Does anyone dare justify how we’re living?
Does anyone here care at all?

We could be so much more than we are
We could be so much more than we are
We could be so much more than we are
Oh this much I know

До того, как наступит завтра

Я не мог заснуть, я слушал
Свой внутренний голос, который говорил,
Что равнодушие ни к чему не приведет
Я смотрю внутрь себя

Найду ли я хоть какую-нибудь уверенность?
Распрощаюсь ли со своим кумиром?
Не зациклюсь ли на том, что могло бы произойти?
Полагаю, только время покажет
Полагаю, только время покажет

Так не позволяй этому оставаться в твоей жизни
До того, как наступит завтра
До того, как ты отвернешься
Прими руку помощи
До того, как наступит завтра
Ты можешь все изменить

Я проклинаю свою гордость и внутренний покой
За то, что так долго меня ослепляли
Будь все проклято, отныне я все изменю
Потому что теперь я пробудился
Потому что теперь я пробудился

Волнует ли кого-то, что мы все делаем неправильно?
Волнует ли кого-то, что мы идем по неверному пути?
Смеет ли кто-нибудь оправдывать наши поступки?
Есть ли здесь хоть кто-то, кого это волнует?

Мы можем стать гораздо лучше, чем мы есть
Мы можем стать гораздо лучше, чем мы есть
Мы можем стать гораздо лучше, чем мы есть
О, я точно знаю

Автор перевода - Marshall

Смотрите также: Перевод песни Kodaline - Honest (Acoustic)

Комментарии